| Bu garip ahtapot oyuncağınla işin Bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من تلك دمية الأخطبوط الغريبة ؟ |
| Bitti mi yoksa biraz daha bağırmak ister misin? | Open Subtitles | هل انتهيت ؟ أو مازلت تريد الاستمرار في صراخك عليّ ؟ |
| Soruların Bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من الإستجواب ,كالاهان؟ |
| Bir droid getirseydik, bu iş daha hızlı giderdi. Oyalanmayı bitirdin mi? | Open Subtitles | اذا امكنا ان نحضر الى سوف يكون اسرع هل انتهيت عن العبث؟ |
| Yarınki arama izni için beyannameyi Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من إقرارات إجراءات التفتيش ليوم غدٍ؟ |
| Soruma henüz cevap vermedin, Walter. Bitti mi Teğmen? | Open Subtitles | لم تجب على سؤالي هل انتهيت يا ملازم |
| Tamam, bu küçük dersin Bitti mi ? | Open Subtitles | حسن ، هل انتهيت من محاضرتك الصغيرة ؟ |
| Kütüphanedeki hanımın işi Bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من السيدة في المكتبة؟ |
| Bıçağımla işin Bitti mi? | Open Subtitles | أنت هل انتهيت من إستخدام سكيني؟ |
| Bıçağımla işin Bitti mi? | Open Subtitles | أنت هل انتهيت من إستخدام سكيني؟ |
| - Sanat bölümünle işiniz Bitti mi? | Open Subtitles | ـ هل انتهيت من صفحة الفن؟ ـ بالطبع |
| Bayanla işin Bitti mi, Poirot. | Open Subtitles | هل انتهيت من السيدة يا بوارو ؟ |
| -İşin Bitti mi? Artık sakinleşebilir miyiz? -Afedersiniz. | Open Subtitles | هل انتهيت هل يمكننا الاسترخاء الآن أسف |
| -İşin Bitti mi? Artık sakinleşebilir miyiz? -Afedersiniz. | Open Subtitles | هل انتهيت هل يمكننا الاسترخاء الآن أسف |
| Öyle bir şey asla olmayacak Combo. Bitti mi? | Open Subtitles | لن يحدث الأمر أبداً , كومبو هل انتهيت ؟ |
| Pekala, banyoda işin Bitti mi? | Open Subtitles | حسناً هل انتهيت من استخدام الحمام ؟ |
| Foon, çatıdaki deliğin tamirini bitirdin mi? | Open Subtitles | فون , هل انتهيت من تصليح الثقب الذي بالسطح |
| bitirdin mi? | Open Subtitles | هل انتهيت ؟ أتمنى ذلك , لأن المرحاض لن يعمل مجدداً |
| Devre panosunun tamirini Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من إصلاح اللوحة الإلكترونيّة؟ |
| bitmedi mi ? | Open Subtitles | هل انتهيت ؟ أنت أسوأ موتاً مني |
| Tamam mı? Çünkü meşgulüm. | Open Subtitles | هل انتهيت لانني مشغول |
| Hepsi Bu kadar mı efendim? | Open Subtitles | هل انتهيت يا سيدى ؟ |
| Tamam mısın, hayatım? | Open Subtitles | هل انتهيت عزيزي ؟ |
| Şu web cam kurma işini Hallettin mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من تركيب كل الكامرات أو ماذا ؟ |
| Sihirini, son derece gereksiz güzelleşme denemelerine çarçur etmen bittiyse, | Open Subtitles | هل انتهيت من التباهي بسحرك أم أنك لا زلت تصدرين روتين الجمال |
| - Akustik vericinin tamirini bitirmedin mi daha? | Open Subtitles | هل انتهيت من الاصلاحات - من جهاز الإرسال الصوتى , بعد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 