| Her şey yoluna mı girecek? Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام هل انت تمزح ؟ |
| Terrance Jeffords, Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | تيرانس جيفردز هل انت تمزح معي ؟ |
| - Dalga mı geçiyorsun benimle? | Open Subtitles | هل انت تمزح معي؟ |
| - Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل انت تمزح معي؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل انت تمزح معي؟ |
| Dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | هل انت تمزح معي؟ |
| Dalga mı geçiyorsunuz be? | Open Subtitles | هل انت تمزح معي! |
| Benle Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل انت تمزح معي |
| Benle Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل انت تمزح معي |
| Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل انت تمزح معي ؟ |
| Dalga mı geçiyorsun lan benimle? | Open Subtitles | هل انت تمزح معي؟ |
| Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل انت تمزح ؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل انت تمزح معي؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل انت تمزح ؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل انت تمزح ؟ |
| Dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | هل انت تمزح ؟ |
| - Dalga mı geçiyorsunuz? - Ne demek yani bu? | Open Subtitles | هل انت تمزح ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 