| Zamanlamamız daha iyi olabilirdi tabi, ama istediğin şeyin bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | نعم توقيتنا حقا كان يمكن ان يكون افضل .. لكن هل انت متأكد ان هذا ما تريده ؟ |
| Dennee'nin isteğinin bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذا ما تريده "دينيي"؟ |
| - İsteğinin bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذا ما يريده؟ |
| Bunun işe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذا سينجح |
| Bunun işe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذا سينجح |
| Yardım sinyali gönderenin bu olduğundan emin misin? Bilmiyorum. | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذا القارب الذي ارسل الاستغاثة لا اعرف |
| - Yapmak istediğinin bu olduğundan emin misin? - Ağabey, eminim. | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذا ما تريدة؟ |
| Yapmak istediğinin bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذا ما تريد؟ |
| - İşe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | - هل انت متأكد ان هذا سينجح ؟ |
| - Seninkinin bu olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذا قبرك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 