| Bu kolay bir iş deil ama.. Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | ِ هل بأمكاني مساعدتك ايها الاعب ؟ |
| İzin verirseniz, hikayeme devam edebilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل بأمكاني ان استمر مع الباقي ام ماذا ؟ |
| Sana yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل بأمكاني مساعدتك؟ |
| Yarım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل بأمكاني المساعدة؟ |
| Afedersiniz gazeteye bir bakabilir miyim? - Evet, tabii. | Open Subtitles | معذره,هل بأمكاني ان القي نظره على الصحيفه؟ |
| Yarım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل بأمكاني المساعدة؟ |
| - Binmenize yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | - هل بأمكاني المساعدة - شكرا |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | معذرة",هل بأمكاني المساعدة؟ |
| - Cep telefonuna bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل بأمكاني ألقاء نظرة على هاتفك الخلوي ؟ ماذا ؟ |
| Şu aldığın şeylere bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل بأمكاني القاء نظرة على اشيائك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 