| Yeni bir saç şekli mi arıyorsun? | Open Subtitles | هل تبحثين عن تصفيفة شعر جديدة؟ |
| Merhaba tatlım, anneni mi arıyorsun? | Open Subtitles | مرحباً، عزيزتي، هل تبحثين عن أمّكِ |
| İş mi arıyorsun? | Open Subtitles | هل تبحثين عن عمل؟ |
| Bir bebeği mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تبحثين عن طفلِ ما؟ |
| Merhaba, Renee. Lindsay'i mi arıyordun? | Open Subtitles | اهلاً رينيه هل تبحثين عن "ليندسي"؟ |
| Sarışınla kavga ettin de ağlayacak bir omuz mu arıyorsun? | Open Subtitles | هل انفصلتي عن الأشقر؟ هل تبحثين عن حضن لتبكي عليه؟ |
| Birine mi bakıyorsun,yoksa burada mı oturuyorsun ? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شخص ما أم تسكنين بالجوار هنا؟ |
| Bir şey mi arıyorsun? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شيء؟ |
| Sen şu şeyi mi arıyorsun, şu huysuz cüceyi? | Open Subtitles | هل تبحثين عن الصغير الوقح؟ |
| Birini mi arıyorsun? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شخصاً ما ؟ |
| Bir iş mi arıyorsun? | Open Subtitles | هل تبحثين عن وظيفة؟ |
| Peki birini mi arıyorsun? Sen de kimsin? | Open Subtitles | هل تبحثين عن واحد ؟ |
| Sahiden de Faye'i mi arıyorsun? | Open Subtitles | هل تبحثين عن فاي حقًا؟ |
| Birini mi arıyorsun? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شخص ما ؟ |
| Klimayı yeni tamir ettirdim. - Ben'i mi arıyorsun? | Open Subtitles | لقد تم إصلاح المكيف للتو, هل تبحثين عن (بين)؟ |
| Kardeşini mi arıyorsun? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شقيقك ؟ |
| - Sadece bakıyorum. Belli bir şey mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شيء بعينه؟ |
| Affedersiniz. Birini mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | معذره هل تبحثين عن احد هنا ؟ |
| - Beni mi arıyordun? | Open Subtitles | هل تبحثين عني ؟ |
| Bunu mu arıyorsun? | Open Subtitles | هل تبحثين عن هذا؟ |
| - İş mi bakıyorsun? | Open Subtitles | ماذا، هل تبحثين عن إعلان عن عمل ؟ |
| -Bir şey mi aradın? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شيء ؟ |
| Bunu mu arıyordun? | Open Subtitles | هل تبحثين عن هذا ؟ |
| Hayır diyor, onu mu arıyorsunuz? | Open Subtitles | قالت لا، هل تبحثين عنها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 