Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل تبحث عن عمل" - Traduction Arabe en Turc
-
İş mi arıyorsun
-
İş mi arıyorsunuz
| -Yani biliyordun. -Benden habersiz iş mi arıyorsun? | Open Subtitles | إذن كنت تعرفين بشأنها هل تبحث عن عمل من وراء ظهري ؟ |
| Sen yoksa iş mi arıyorsun, evlat? | Open Subtitles | هل تبحث عن عمل يا بني؟ |
| - Neden sordun, iş mi arıyorsun? | Open Subtitles | لماذا ؟ هل تبحث عن عمل ؟ |
| İş mi arıyorsun? | Open Subtitles | هل تبحث عن عمل ؟ |