"هل تخبرني أن" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu mu söylüyorsun
• mı söylüyorsun

Bana SNEU timinin uyuşturucu satıcılarının peşinde olduğunu mu söylüyorsun?
هل تخبرني أن فريق مكافحـة المخدرات كان يسعى وراء تجار المخدرات ؟

Bana tüm diğer yolcularda da aynı kesikten olduğunu mu söylüyorsun?
هل تخبرني أن الركاب الآخرين لديهم نفس الشق؟

Uyuşturucu baronunun komedi programına sponsor olduğunu mu söylüyorsun?
انتظر لحظة. هل تخبرني أن أحد ملوك المخدرات قد مَوّل ذلك العرض الكوميدي؟

Yani Cyrus Menlo'nun ayı kapanına yakalandığını mı söylüyorsun?
هل تخبرني أن " سايروس مانلو " أمسك به في فخ الدببة ؟

Ciddi ciddi 50 bin doların bu büro için önemli bir para olduğunu mu söylüyorsun?
إنتظر، هل تخبرني أن هذه الـ 50000 دولار ستُشكل فرقاً كبيراً للمكتب؟

Bana bunların benim seçeneklerim olduğunu mu söylüyorsun?
هل تخبرني أن هذا خياري بالكامل ؟

Stan'e duyduğun sadakatin bana duyduğundan daha fazla... olduğunu mu söylüyorsun ?
هل تخبرني أن لديك ولاء لـ(ستان) أكثر مما لديك من أجلي ؟

Bana Jimmy Egan'ın uyuşturucu parasının peşinde olduğunu mu söylüyorsun?
هل تخبرني أن ( جيمي ايغان ) كان يسعى وراء نقود المخدرات ؟

Bana Mansdale'in şu an uçakta olduğunu mu söylüyorsun?
هل تخبرني أن (مانسدايل) متواجد على متن الطائرة الآن؟

Bu ev saldırılarının arkasında Clay'in olduğunu mu söylüyorsun?
هل تخبرني أن (كلاي) من خلف الإقتحامات ؟

O çocuğun "o" Ezekiel Stane olduğunu mu söylüyorsun şimdi?
هل تخبرني أن والده هو (إزيقيل ستين)؟

Baba bebek bezlerinin Marlene'in fikri olduğunu mu söylüyorsun?
هل تخبرني أن الحفاظات... كانت فكرة (مارلين)؟

Bana çirkin kadınlara bakmamı mı söylüyorsun?
هل تخبرني أن أرافق امرأة قبيحة؟

Bir araba fabrikası müdürünün Lemi K ve adamlarını hakladığını mı söylüyorsun?
هل تخبرني أن مدير مصنع السيارات يعمل على صيّد فريق (ليمي كاي)؟