| Benim hayatımın en iyi zamanlarında kazandığım parayı sen ilk yılında kazanacaksın, farkında mısın? | Open Subtitles | هل تدركي بأنكِ ستفعلي في عام واحد. أكثر مما فعلته في أفضل سنين حياتي؟ |
| Tony'nin kurallarını çiğnersek başımıza bela alabileceğimizin farkında mısın? | Open Subtitles | هل تدركي اننا لو كسرنا قواعد توني سنتعرض لمشاكل كثيرة |
| Annem öldüğünden beri onun doğum gününde ilk kez bir arada olmadığımızın farkında mısın? | Open Subtitles | ...هليدا, انا اعلم هل تدركي بان هذه اول مرة منذ موت امي |
| Az önce verdiğin hasarın farkında mısın? | Open Subtitles | هل تدركي حجم الضرر الذي احدثت الآن؟ |
| Dizlerine kapanan adamın farkında mısın? | Open Subtitles | هل تدركي بأن الرجال تقع تحت قدميكِ؟ |
| Ne yaptığının farkında mısın? | Open Subtitles | هل تدركي ما تفعلينه؟ |
| Bunun ne büyük bir aşk olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | هل تدركي مقدار هذا الحب؟ |
| Ne söylediğinin farkında mısın? | Open Subtitles | هل تدركي ما قلتيه؟ |
| farkında mısın? | Open Subtitles | هل تدركي هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 