| Kampa gitmek ister misin?" | Open Subtitles | أنا أحبك أيضاً هل تريد الذهاب في رحلة تخييم ؟ |
| Hayır, görmedim. Gezintiye çıkmak ister misin? | Open Subtitles | لا لم أره ، هل تريد الذهاب في جولة |
| Bir tur atmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب في جولة |
| Zia, gelmek ister misin? | Open Subtitles | زيا,هل تريد الذهاب في رحلة؟ |
| Ufak bir seyahate çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب في رحلة ؟ |
| Dolaşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب في جولة أخرى ؟ |
| Belki yürümek yada başka bir şey yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب في نزهة أو ماشابه! |
| - Gidelim ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب في يوم ما؟ |
| Arabaya binelim ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب في جولة؟ |
| Peki. Yemek yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب في عشاء ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 