| Kartvizitlerimden Bir tane ister misin? | Open Subtitles | هل تريد واحدة من بطاقات عملي ؟ |
| Bir tane ister misin? | Open Subtitles | هل تريد واحدة ؟ |
| Ben kahve alacağım. Sen de ister misin? | Open Subtitles | أنني سأحصـل على قهـوة، هل تريد واحدة ؟ |
| Özür dilerim. Sen de ister misin? | Open Subtitles | أسف , هل تريد واحدة ؟ |
| - İster misin? | Open Subtitles | هل تريد واحدة ؟ |
| Affedersin. Yakar mısın? | Open Subtitles | أسف , هل تريد واحدة ؟ |
| İki tane verdi. Birini ister misin? | Open Subtitles | اعطاني اثنتين هل تريد واحدة ؟ |
| Soğuk Bir tane ister misin? | Open Subtitles | هل تريد واحدة باردة؟ |
| Bir tane ister misin? | Open Subtitles | هل تريد واحدة ؟ |
| Sen de ister misin? | Open Subtitles | هل تريد واحدة ؟ |
| Sen de ister misin? | Open Subtitles | هل تريد واحدة ؟ |
| Sen de ister misin? | Open Subtitles | - هل تريد واحدة ؟ |
| Zach, sen de ister misin? | Open Subtitles | زاك) هل تريد واحدة ؟ ) |
| - İster misin? | Open Subtitles | هل تريد واحدة ؟ |
| - İster misin? | Open Subtitles | هل تريد واحدة ؟ |
| Afedersin. Yakar mısın? | Open Subtitles | أسف , هل تريد واحدة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 