Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل تستطيع فتح" - Traduction Arabe en Turc
-
açabilir misin
-
açar mısın lütfen
| - Kapıyı açabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع فتح هذا الباب؟ |
| Kapıyı açabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع فتح الباب ؟ |
| - Şunu açabilir misin Sam? | Open Subtitles | هل تستطيع فتح هذه يا (سام) ؟ |
| Bunu açar mısın lütfen? | Open Subtitles | هل تستطيع فتح تلك؟ |
| Bunu açar mısın lütfen? | Open Subtitles | هل تستطيع فتح تلك؟ |
| - Şunu açabilir misin Sam? | Open Subtitles | هل تستطيع فتح هذه يا (سام) ؟ |