| Ne, sen Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | ما.. ماذا هل تسخر مني ؟ |
| Önce sen ne dedin. -Şimdi de Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | أنت قلت ماذا أولا - هل تسخر مني ؟ |
| Sen Benimle dalga mı geçiyorsun . | Open Subtitles | أنت قلت ماذا أولا - هل تسخر مني ؟ |
| - Benimle alay mı ediyorsun Tommy? | Open Subtitles | هل تسخر مني يا (تومي) ؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تسخر مني ؟ |
| Bana mı gülüyorsun? | Open Subtitles | هل تسخر مني ؟ |
| Benle dalga mı geçiyorsun yoksa ciddi misin ? | Open Subtitles | هل تسخر مني ؟ |
| Jeremiah Johnson adına! Benimle kafa mı buluyorsun? ! | Open Subtitles | بحق الجحيم هل تسخر مني ؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تسخر مني ياهذا؟ |
| - Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | - هل تسخر مني ؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تسخر مني ؟ |
| Yine Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تسخر مني ؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تسخر مني ؟ |
| Sen Benimle kafa mı buluyorsun, Sully? | Open Subtitles | هل تسخر مني يا "سولي" ؟ |
| Bana gülüyor musunuz, Bay Holmes? | Open Subtitles | هل تسخر مني سيد (هولمز)؟ |
| Taşak mı geçiyorsun lan benimle? | Open Subtitles | هل تسخر مني بذلك الامر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 