| Benimle dalga mı geçiyorsun yoksa ne, anlaşmamız bu değil. | Open Subtitles | هل تعبث معي. لم يكن هذا ما اتفقنا عليه |
| - Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | - هل تعبث معي الآن؟ - حسنا. انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. |
| Benimle dalga mı geçiyorsun, evlat? | Open Subtitles | هل تعبث معي أيها الفتى؟ |
| - Benimle kafa mı buluyorsun, Sal? | Open Subtitles | هل تعبث معي , سال ؟ |
| Benimle kafa mı buluyorsun, Adam? | Open Subtitles | هل تعبث معي بهذا يا "آدم"؟ |
| Bana kazık mı atıyorsun, evlat? | Open Subtitles | هل تعبث معي يا فتى؟ |
| - Benimle alay mı ediyorsun, Şerif? | Open Subtitles | هل تعبث معي أيّها الشريف ؟ |
| - Sen Benimle oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | هل تعبث معي يا هذا ؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsun sen? | Open Subtitles | هل تعبث معي, (نيك)؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تعبث معي ؟ |
| Benimle kafa mı buluyorsun? | Open Subtitles | هل تعبث معي ؟ |
| Bana kazık mı atıyorsun, evlat? | Open Subtitles | هل تعبث معي يا فتى؟ |
| - Taşak mı geçiyorsun şu an benimle? | Open Subtitles | هل تعبث معي الآن؟ |
| - Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تعبث معي الآن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 