| Senin babanın ve benim annemin balo kral ve kraliçesi olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم بأن أبوك وأمي كانا ملك وملكة الحفله الراقصة؟ |
| Kadınların, depresyona erkeklerden 20 kat daha yatkın olduğunu biliyor muydun? Belki daha fazla. Tam rakamı hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | هل تعلم بأن النساء أكثر إصابة بالإكتئاب من الرجال ؟ |
| Anneannenin, onun annesinin, ölmeden önce aynı hayır kurumunun başkanı olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم بأن ما تتمتعون به الجدة، أمها، وكان رئيس مؤسسة خيرية نفسه قبل وفاتها؟ |
| Müthiş Danimarkalıların ortalama 7 yıI ömürleri olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ـ هل تعلم بأن تلك الكلاب معدل أعمارها 7 سنوات ؟ |
| Öfke sorunları ve sınırda narsistik kişilik huyları olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم بأن لدية مشاكل في السيطرة على غضبة وسمات نرجسية في شخصيته؟ |
| New York'taki barınakların ülkedeki en kalabalık barınaklar olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلم بأن ملاجئ مدينة نيويورك هي الأكثر امتلاءً في الولاية |
| Çin'in elinde, bir Amerikan uçak gemisini 1500 km öteden batırabilecek yeni bir füze olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم بأن الصين تملك سلاح سري يستطيع سحق أمريكا؟ لأكثر من 900 ميل؟ |
| Rahimden çıkarken babasının başını ısırıp koparan tek su kuşunun Kanada ördeği olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم بأن البط الكندي هو الطائر المائي الوحيد الذي يقطع رأس والده أثناء خروجه من الرحم ؟ |
| Bana verdiğin dosyada yanlış istihbarat olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم بأن هناك مخابرات خاطئة فى الملف عندما أعطيتها إلى ؟ |
| Hulk Hogan'ın gerçek isminin Terry olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم بأن المصارع هالك هوجان اسمه تيرري؟ |
| Orada, yukarıda 100 milyar yıldız olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم بأن هنالك أكثر من 100 بليون نجمة في الأعلى؟ |
| Doug, Richard Beckham'ın elmas satıcısı olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم بأن " ريتشارد " كان تاجر ألماس ؟ |
| Bush'un onay konuşmasının reytinglerinin neredeyse %15'le olimpiyatların arkasında olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم بأن نسبة تأييد بوش %كان تقريباً كأقصى حد 15 بعد الألعاب الأولمبية؟ |
| Kasabada ürün yetiştirmenin yasak olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم بأن الزراعة على التل ممنوعة |
| Dharavi'nin tamamen çevreci olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم بأن دهرافي بالكامل خضراء ؟ |
| Albümünün, iTunes'da 2. sırada olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | (هل تعلم بأن البومها أحتل المرتبة الثانية على موقع (آي تونز |
| Myeong Joo'nun babasının korgeneral olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم بأن والد ميونغ جو برتبة الثلاث نجوم ؟ |
| Bunun üzerine aklımıza, eski bir bilgiyi, daha doğrusu sosyal ağlarla ilgili bilinen bir bilgiyi kullanmak geldi. Şöyle ki: Arkadaşlarının senden daha fazla arkadaşının olduğunu biliyor musun? | TED | ما أتينا به كان فكرة إستخدام حقيقة قديمة جداً أو حقيقة معروفة حول الشبكات الإجتماعية التي تقول هل تعلم بأن صديقك لديه أصدقاء أكثر مما لديك ؟ |
| Bu evin 16 farklı giriş ve çıkışı olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم بأن هناك 16طريقه مختلفه |
| JPAC'in dünyanın en büyük tıbbî laboratuarı olduğunu biliyor muydunuz ve asıl ustalık alanlarının ölüm sonrası kimliklendirme olduğunu? | Open Subtitles | هل تعلم بأن "جباك" هو أكبر مختبر شرعي في العالم، وبأنّه متخصص بشكل خاص في تشريح الجثة لتحديد الهوية؟ |
| Saddam Hüseyin isminin aslında bir anagram olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلم بأن صدام حسين هو الشبيه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 