| Fakir olmayı mı tercih ederdin Büyükbaba? | Open Subtitles | هل تفضل أن تكون فقيراَ يا جدي؟ |
| - Babamın gözünü almasını mı tercih ederdin? | Open Subtitles | هل تفضل أن تمنع أبي من الرؤية ؟ |
| Mahkemeye çıkmasını mı tercih ederdin? | Open Subtitles | هل تفضل أن تراها تخضع للمحاكمة؟ |
| Beni sadakatsiz bir eş olarak mı, özgür bir birey olarak mı tercih edersin? | Open Subtitles | هل تفضل أن أكون زوجة خائنة, أم امرأة حرة ؟ |
| Ameliyat masasında küçük bir kızın yatıyor olmasını mı tercih edersin? | Open Subtitles | هل تفضل أن تنتهي طفلتها الصغيرة على مائدة التشريح بدلاً من ذلك ؟ |
| Onun yaşındaki tek zenci çocuk Bumpty. Yoksa beyaz biriyle çıkması daha mı iyi? | Open Subtitles | انه الفتى الأسمر الوحيد في نفس عمرها هل تفضل أن تواعد ابنتك فتى أبيض ؟ |
| Nasıl hissedebileceğime dair spekülasyon yapıyorum. Ayrıca etniğimdir de. Demek istediğim, sana afro-amerikan denmesini mi tercih ederdin ? | Open Subtitles | أتصور كيف سأشعر , أنا عرقي أيضاً أعني هل تفضل أن يدعى الأفريقي أمريكي ؟ |
| Benim yerimde olmayı mı tercih ederdin. | Open Subtitles | هل تفضل أن تكون مكـاني؟ |
| Babasını sormamı mı tercih ederdin? | Open Subtitles | هل تفضل أن أسأله عن والده؟ |
| Şu anda Patton'da olmayı mı tercih ederdin? | Open Subtitles | هل تفضل أن تكون مع "باتون" الآن؟ |
| Makhmalbaf olmayı mı tercih edersin yoksa Sabzian mı? | Open Subtitles | هل تفضل أن تكون "مخمالبوف" أم "سابزيان" ؟ |
| Seninle kalmamı mı tercih edersin? | Open Subtitles | هل تفضل أن أكون معك هنا فى الخارج؟ |
| Burada mı bayılacaksın yoksa oturma odasını mı tercih edersin? | Open Subtitles | هل تفضل أن يغمى عليك هنا أم بالداخل؟ |
| Onun yaşındaki tek zenci çocuk Bumpty. Yoksa beyaz biriyle çıkması daha mı iyi? | Open Subtitles | انه الفتى الأسمر الوحيد في نفس عمرها هل تفضل أن تواعد ابنتك فتى أبيض ؟ |
| Birimiz ölse daha mı iyi yani? | Open Subtitles | هل تفضل أن يقتل أحد منا ؟ |
| Söylesene, Dean, makalemde senden bahsederken "embesil" denmesini mi tercih ederdin "yetersiz" mi? | Open Subtitles | أخبرني أيها العميد عندما أشير إليك بمقالي هل تفضل أن أقول أبله أو غير كفء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 