| Bizim ayrılmamız gerektiğini mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح بأن نغادر؟ يستحق الأمر المحاولة |
| Bir görgü tanığını idam etmemizi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح ان نطلق النار علي شاهد؟ |
| Önerdiğimiz şeyi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح ما نعتقد بإننا نقترحه؟ |
| Harekete geçmemizi mi öneriyorsunuz, efendim? | Open Subtitles | هل تقترح أن نقوم بعمل ما سيدي ؟ |
| Afedersiniz ama eşimin bu olayla ilgisi olduğunu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | معذرةً، هل تقترح أن زوجي كان لديه علاقة بهذا الأمر؟ |
| O şeylerden birinde kendini dondurmayı mı teklif ediyorsun gerçekten? | Open Subtitles | هل تقترح أن تجمّد نفسك في إحدى الحاويات؟ |
| Siz o kutulardan birinde, bir acayiplik olduğunu mu ima ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقترح أن مشكلة ما في أحد صناديق السجائر ؟ |
| Kaptan Vane'e yönelik tehdidimizin kof olduğunu ve bu işin devamını getirmeyeceğimizi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح أن التهديد الذي طرحناه للقبطان لا جدوى منه وليس لدينا أي نية لعبوره؟ |
| Bu toplantıyı senin yeteneğinle ilgili bir forum haline getirmemi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | - هل تقترح أن نجعل هذا اللقاء يصبح منتدى لموهبتك؟ |
| Bekle, sen bağlılık yemini ettiğimiz babamıza ihanet etmemizi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | انتظر للحظة كاتاوكا-سان, هل تقترح علينا خيانة أبانا الذي اقسمنا على ولائه؟ |
| Ellerini kollarını sallayarak gitmelerine izin vermemiz gerektiğini mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح أن ندعهم يسيرون وسطنا؟ |
| - Benim de ölmemi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح أن أتضوع من الجوع كذلك؟ |
| Daha sert davranmamizi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح أن نظهر شدة أعظم؟ |
| Onu tekrar kabullendirmemi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح أن أعيدها إلى هناك ؟ |
| Müvekkillerimizin bunu itiraf etmelerini mi öneriyorsunuz, Bay McDonald? | Open Subtitles | هل تقترح أن يعترف زبائننا بذلك؟ |
| Bir tanığı idam etmemizi mi öneriyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقترح ان نطلق النار علي شاهد؟ |
| Anlaşma şartlarımızı değiştirmemizi mi öneriyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقترح أن نغير شروط أتفاقنا ؟ |
| Bu işte usülsüzlük olduğunu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقترح بأن هناك أمر مريب في هذا الشأن؟ |
| Oğlumun bir çetede olduğunu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقترح أن إبني كان رجل عصابات؟ |
| Büyü yapmayı mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح استخدام السحر؟ |
| Kaçmayı mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح أن نهرب؟ |
| Affedersiniz, Allan'ın bununla bir ilgisi olduğunu mu ima ediyorsunuz? | Open Subtitles | انا آسفه، هل تقترح ان "ألن" متورط أيضاً في هذا؟ |
| -Çok komik! Yani bu canavarın salıverilmesi.. gerektiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | ...إن هذا مضحك هل تقترح بأن هذا الوحش يجب أن يبرأ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 