Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل تقول الحقيقة" - Traduction Arabe en Turc
-
Doğru mu söylüyorsun
-
Söyledikleri doğru mu
-
doğruyu mu söylüyor
| Doğru mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول الحقيقة ؟ |
| - Söyledikleri doğru mu, doktor? | Open Subtitles | - هل تقول الحقيقة يا دكتور؟ - |
| Sence doğruyu mu söylüyor? | Open Subtitles | هل تقول الحقيقة ؟ |