| Kitap mı yazıyorsun, bir caniyi mi yakalıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتبين كتابا ام انك تمسكين بالمحتال ؟ |
| Yoksa kamyonların kasalarındaki tozlara adını mı yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتبين اسمكِ مراراً وتكراراً في القاذورات على مؤخرة الشاحنات؟ |
| Haber falan mı yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتبين قصةً أو شيء ما ؟ أو شيء ما |
| Geceleri hep yazıyor musun? | Open Subtitles | هل تكتبين دائماً بالليل؟ |
| Sen yazıyor musun? | Open Subtitles | هل تكتبين أنتِ أيضا؟ |
| Roman mı yazıyorsun bugünlerde? | Open Subtitles | هل تكتبين قصص خيال هذه الأيام ؟ |
| Evliliğimizle ilgili bir kitap mı yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتبين كتاب عن زواجنا؟ |
| Kitap mı yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتبين كتاباً؟ |
| Kitap mı yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتبين كتاباً؟ |
| Burada olanları mı yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتبين عما يحدث هنا ؟ |
| Neden? Kitap mı yazıyorsun? | Open Subtitles | لماذا.هل تكتبين كتابا؟ |
| Biyografisini falan mı yazıyorsun, canım? | Open Subtitles | هل تكتبين مذكراتها ؟ |
| Hikaye falan mı yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتبين قصة أو شيء كهذا؟ |
| - yazıyor musun? - Evet, yazıyorum. | Open Subtitles | - هل تكتبين ما أقول؟ |
| Onlara mektup yazıyor musun? | Open Subtitles | هل تكتبين لهم؟ |
| Başhemşire Drummond hakkında yazıyor musun? | Open Subtitles | هل تكتبين عن الأخت (دروموند)؟ |
| Bayan Brummond hakkında yazıyor musun? | Open Subtitles | هل تكتبين عن الأخت (دروموند)؟ |
| Şımarma. Sadece arkadaş olarak çıkıyoruz. | Open Subtitles | حسناً للعشاء هل تكتبين هذا رجاءً |
| - Ayrılığımız hakkında bir şeyler mi yazıyorsun? - Söylenmesi gereken her şeyi söyledik. | Open Subtitles | هل تكتبين كتاب عن انفصالنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 