Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل تكلمت معه" - Traduction Arabe en Turc
-
Onunla konuştun mu
-
Onunla konuştunuz mu
| - Onunla konuştun mu? - Evet. | Open Subtitles | . ـ هل تكلمت معه . ـ نعم |
| - Bunu Onunla konuştun mu hiç? | Open Subtitles | هل تكلمت معه بخصوص الأمر؟ |
| - Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | - هل تكلمت معه ؟ |
| - Onunla konuştunuz mu? | Open Subtitles | - هل تكلمت معه ؟ |
| - Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلمت معه ؟ |
| Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلمت معه. |
| - Onunla konuştun mu peki? | Open Subtitles | هل تكلمت معه ؟ |