| Bu sana biraz cüretkar gelecek, biliyorum, ama ömür boyu eşim olur musun? | Open Subtitles | أنا أعلم أنه سوف يبدو غبيا، لكن هل تكون شريك حياتي للأبد ؟ |
| Yarın sağdıcım olup bana destek olur musun? | Open Subtitles | انظر، هل تكون أشبيني وتبقى معي غدا ؟ |
| Gergin olur musun? | Open Subtitles | هل تكون متوتراً؟ |
| Arkadaşım olacak mısın? | Open Subtitles | جاماي راجا. هل تكون صديقي؟ |
| Dikkatli olacak mısın? | Open Subtitles | هل تكون حذراً ؟ |
| Bu iltifatlar anın heyecanına kapılıp mı ortaya çıkıyor yoksa bir çalışmanın ürünü mü? | Open Subtitles | هل تكون هذه الملاحظات وليدة اللحظة أم تحفظها قبل ذلك؟ |
| - Daha açık olur musun? | Open Subtitles | هل تكون أكثر وضوحا؟ |
| Benim sağdıcım olur musun? | Open Subtitles | هل تكون إشبيني؟ |
| Bugünlük sevgilim olur musun, Pachai? | Open Subtitles | (باتشي موهان) (باتشي) هل تكون صديقي ليوم واحد؟ |
| - Bir daha söyle. - Yeni müdür sen olur musun? | Open Subtitles | قلها مرة أخرى - هل تكون المدير الجديد؟ |
| - Palyaço olur musun? | Open Subtitles | هل تكون المهرج؟ |
| Han, sadıçım olur musun? | Open Subtitles | هان هل تكون اشبيني؟ |
| Mike Shelby Miller, sperm donörümüz olur musun? | Open Subtitles | (مايك شيلبي ميلر) هل تكون المتبرّع الخاص بنا؟ |
| ...sevgilim olur musun? | Open Subtitles | هل تكون حبيبى؟ |
| Arkadaşım olur musun? | Open Subtitles | هل تكون صديقي؟ |
| Benim yardımcım olacak mısın? | Open Subtitles | هل تكون فى صفى ؟ |
| Menajerim olacak mısın? Anlamıyorum. | Open Subtitles | (إذاً , ماذا تقول , (بيتر هل تكون وكيلي ؟ |
| Bu iltifatlar anın heyecanına kapılıp mı ortaya çıkıyor yoksa bir çalışmanın ürünü mü? | Open Subtitles | هل تكون هذه الملاحظات وليدة اللحظة أم تحفظها قبل ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 