"هل حدث ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Bu oldu mu
• mi oldu
• da oldu mu
• hiç olmuş muydu
• Bu gerçekten oldu mu

Sen Kuveyt'deyken mi oldu?
هل حدث ذلك عندما كنت في الكويت؟

İşte, tüm sevdiği şeyler falan. - Sana da oldu mu?
كل الأشياء التي يحبها هل حدث ذلك معك ؟

Daha önce hiç olmuş muydu?
وااو، هل حدث ذلك من قبل؟

Bu gerçekten oldu mu?
هل حدث ذلك بالفعل؟

İnanmıyorum gerçekten öyle mi oldu?
هل حدث ذلك حقا؟ لا أصدق ذلك

Nasıl yani daha önce de mi oldu ?
هارلين) ماذا تقصد بمره اخرى) هل حدث ذلك قبلاً ؟ إين و متى ؟

Anladığıma göre Janet havada durmuş? - Burada da oldu mu?
سمعت أن (جانيت) طفت في الهواء، هل حدث ذلك هنا أيضًا؟

Daha önce hiç olmuş muydu?
هل حدث ذلك سابقاً؟ حسناً...

Bu gerçekten oldu mu?
هل حدث ذلك للتو ؟

Bu gerçekten oldu mu?
هل حدث ذلك حقّاً ؟