| Bir sorudan sonra mı oldu? | Open Subtitles | هل حدث هذا عقب السؤال ؟ |
| - İsyan esnasında mı oldu? | Open Subtitles | هل حدث هذا أثناء الشغب؟ |
| Daha önce de mi oldu bu? | Open Subtitles | المرة السابقة؟ هل حدث هذا من قبل؟ |
| Bu gece mi oldu bu? | Open Subtitles | هل حدث هذا اليوم؟ |
| - Daha önce de oldu mu? | Open Subtitles | هل حدث هذا معة من قبل؟ |
| Daha önce de oldu mu? | Open Subtitles | هل حدث هذا من قبل؟ |
| Bu hiç başınıza geldi mi? Aptal waffle sıkıştı. | Open Subtitles | " هل حدث هذا إليكَ مطلقاً " " آله لوافل سيئة " |
| Daha önce de mi oldu bu? | Open Subtitles | هل حدث هذا من قبل؟ |
| Yeni mi oldu bu? | Open Subtitles | هل حدث هذا للتوّ؟ |
| Bu daha önce de oldu mu? | Open Subtitles | هل حدث هذا من قبل ؟ |
| Bu daha önce de oldu mu? | Open Subtitles | هل حدث هذا اكثر من مرة؟ |
| Daha önce de oldu mu yani? | Open Subtitles | هل حدث هذا من قبل؟ |
| "Gerçekten de oldu mu?" | Open Subtitles | "هل حدث هذا حقا؟" |
| Daha önce hiç başınıza geldi mi? | Open Subtitles | هل حدث هذا معك سابقا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 