| Çok fazla ağlayan kızları ara sıra vurduklarından bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت ان بعض الاحيان يقتلون الفتيات اذا بكوا كثيرا |
| Buraya her lanet gün geldiğinden bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت بأنكِ تأتيت إلى هنا كل يوم ملعون؟ |
| Sana hiç birinin üzerinde kelepçe kullandığından bahsetti mi? | Open Subtitles | هل ذكرت مره اى شئ عن اى شخص يضع اغلالا فى يديها ؟ |
| Güney Bronx'ta bir bina çökmüştü, bunu söyledi mi? | Open Subtitles | هل ذكرت أنه كان إنهيار مبنى في ثاوث برونكس |
| Anneni ziyaret ettiğinde bundan bahsettin mi? | Open Subtitles | هل ذكرت هذا لأمك عندما قمت بزيارتها؟ |
| Ve bahsettim mi bilmiyorum ama, bize 3.5 milyon dolar borçlu. | Open Subtitles | و هل ذكرت إنه يدين لنا بمبلغ 3.5 مليون دولار ؟ |
| Kocamın neden hep evde olduğunu söyledim mi? | Open Subtitles | هل ذكرت لماذا يتواجد زوجي بالمنزل كثيراً؟ |
| Birleşik Devletler Başkanı'nı korumak için seçildiğimden bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أن تم إختياري لحماية رئيس الولايات المتحدة؟ |
| Bu arada, zamanda yolculuk yaptığından da bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | بالمناسبة ، هل ذكرت انها تسافر عبر الزمن أيضاً ؟ |
| Bir gün mükemmel bir sicille emekli olacağımdan bahsetmiş miydim? Evet, iki kez. | Open Subtitles | هل ذكرت أنه بقي لي يوم واحد من التقاعد بسجل مثالي ؟ |
| Dün gece bir canavarla kapıştığımızdan sana bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت لك بأنّنا واجهنا وحشًا في الأمس؟ |
| Çıkma gibi bir şeyden bahsetti mi? | Open Subtitles | هل ذكرت اي شيء عن شيء ما قادم او قد يحصل ؟ |
| Young-goon da size hiç... başka birisi olduğundan bahsetti mi? | Open Subtitles | هل ذكرت يونج ـ جون من قبل أنها كانت شيء غير بشري أيضاً ؟ |
| Annem Ruthie'in babasının banka ile konuştuğundan bahsetti mi? | Open Subtitles | هل ذكرت أمي أن أبو روثي تكلم إلى البنك ؟ |
| Bayım, bilmek istediğim, o gün dikkatinizi çekecek bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | سيدى, كل ما اريد معرفته , هو هل ذكرت لك شيئا ذلك اليوم جذب انتباهك |
| Bunu kocasından saklamasını gerektirecek bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل ذكرت بأنها تحتاج أن تخفي هذا عن زوجها؟ |
| Haven'dan ayrıldıktan sonra nereye gideceği hakkında bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل ذكرت شيء عن المكان الذي ذهبت إليه بعد أن رحلت من هايفن |
| Diğer kurul üyelerinden herhangi birine bundan bahsettin mi? | Open Subtitles | هل ذكرت ذلك لأعضاء مجلس الادارة؟ |
| - Dakikada 18 kelime oyabildiğinden bahsettim mi? | Open Subtitles | هل ذكرت أنها تنحت ثمانية عشر كلمة في الدقيقة ؟ |
| - Marni size belli bir adamdan hiç bahsetmiş miydi? | Open Subtitles | هل ذكرت مارني أبداً هذا الرجل بالذات أمامك؟ |
| Tarih dersi için dedim mi? | Open Subtitles | هل ذكرت أنها لصفّ التاريخ ؟ |
| Benim de sana 50 dolar verdiğimi söyledin mi? | Open Subtitles | هل ذكرت الـ50 دولار التي أعطيتك إياها؟ |
| Basından, soruşturmadan, cenazelerden söz etti mi? | Open Subtitles | هل ذكرت الصحافة و التحقيق و الجنازة؟ |
| Daha sert. Yükseklik midemi bulandırıyor demiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت او نوهت ان تلك الارتفاعات تصيبني بالتقزز |
| - Nerede kaldığını söylemiş mi? | Open Subtitles | هل ذكرت محل اقامتها؟ |
| Başka bir yere gideceğini söylemiş miydi? | Open Subtitles | هل ذكرت بأنّها ذاهبةٌ إلى أي مكانِ آخر؟ |
| Emlâk işinde olduğumdan bahsetmiş miydin? | Open Subtitles | هل ذكرت لكم بأنني رجُل عقارات؟ |
| Onunla konuştuğunuzda, benimle ilgili bir şey dedi mi? | Open Subtitles | عندما حادثتها قبل قليل هل ذكرت أيّ شيء عنّي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 