| Yüzünde küçümseyici bir ifade olan gözlüklü, son derece çirkin bir adam gören oldu mu acaba? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم شخصا بنظارات ذو تعبير أبله على وجهه ؟ |
| Buraya giren ya da çıkan bir yol gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم مداخل أو مخارج لهذا المكان ؟ |
| O görüntülerde DHD gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم جهاز الإتصال بالوطن فى هذا الإتصال ؟ |
| Lola Steppe'yi gören var mı? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم "لولا ستيب"؟ هل رأى أحدكم "لولا ستيب"؟ |
| Hayır, hayır. Gitme! Takma gözümü gören oldu mu? | Open Subtitles | كلا، لا تذهبي ـ هل رأى أحدكم عيني الزجاجية |
| Buralarda tek başına sarışın bir kadın gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم إمرأة شقراء تتجول وحدها ؟ |
| Ateş edildi! Nereden geldiğini gören oldu mu? | Open Subtitles | طلقات نارية هل رأى أحدكم من أين تأتي ؟ |
| Hiç görev bildirgesi gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم بيان مهمة قبل ذلك |
| Moo-Shu tavuğunun kreplerini gören oldu mu? | Open Subtitles | -حسناً هل رأى أحدكم الفطائر لدجاج الـ[مو شو]؟ |
| İlkyardım çantasını gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم حقيبة الإسعافات الأولية؟ |
| Kızımı gördünüz mü? Yavrumu gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأيت إبنتي هل رأى أحدكم طفلتي |
| Etrafta ölü sincap gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم سناجب ميتة بالجوار؟ |
| Karanlık adamı birini öldürürken gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم رجل الظلام يقتل أيّ شخص؟ |
| Hey, Modak'ı gören oldu mu? | Open Subtitles | قد توفر لى كثيرا من الخبرة التى سأحتاجها هل رأى أحدكم "موداك" ؟ |
| Ses değiştiren pastilleri gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم أقراص المص المغيرة للصوت ؟ |
| İçinizden Blair ya da Dan'i gören oldu mu? | Open Subtitles | هاي , هل رأى أحدكم بلير أو دام ? |
| Bu adamı daha önce gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم هذا الشخص هنا من قبل ؟ |
| Murphy'yi gören var mı? | Open Subtitles | إيــه هل رأى أحدكم ميرفي؟ |
| Hey, Quinn Fabray'i gören var mı? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم كوين فوبري ؟ مرحبا مرحبا |
| Nasıl gidiyor? Bugün Olivia'yı gördünüz mü? | Open Subtitles | كيف حالكم يا رفاق هل رأى أحدكم (أوليفيا) اليوم؟ |
| Bu plandaki kusuru gören yok mu yani? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم الخلل بهذه الخطة؟ |
| Affedersiniz, aranızda sarışın bir oğlan çocuğunu göreniniz var mı? | Open Subtitles | معذرة، هل رأى أحدكم صبياً مراهقاً أشقر؟ |
| Bugün kaptanı göreniniz oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم الكابتن اليوم ؟ |
| Shuvalov'u gören var mı? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم شوفالوف؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 