| Chloe, kimya laboratuvarı ortağınla öpüşürken mi gördüm seni? | Open Subtitles | كلوي هل رأيتك لتوي تقبلين زميلك في مختبر الكيمياء |
| - Seni Amy Malone'la takılırken mi gördüm? - Sanmam. - Sevgilisi var mı? | Open Subtitles | هل يذكرك بأحد؟ هل رأيتك تتسكين مع إيمي مالون في الوقت السابق؟ |
| Affedersin, seni daha önce bir yerde görmüş müydüm? | Open Subtitles | عفواً ، هل رأيتك في مكانٍ ما من قبل ؟ |
| Sizi daha önce hiç görmüş müydüm? | Open Subtitles | هل رأيتك من قبل؟ |
| Bir yerden tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل رأيتك من قبل؟ |
| Ben seni tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل رأيتك من قبل؟ |
| Seni bir yerde görmedim mi? | Open Subtitles | هل رأيتك في مكان ما ؟ |
| Dün gece oldukça güzel bir bayanla geldiğini görmüş olabilir miyim? | Open Subtitles | هل رأيتك تاتي الليلة الماضية ومعك فتاة جميلة للغاية ؟ |
| Katen, kırmızı odada su içerken mi gördüm seni? | Open Subtitles | و "كاتين"، هل رأيتك تشربين المياه في الغرفة الحمراء؟ |
| Bir yerde mi gördüm sizi acaba? | Open Subtitles | هل رأيتك في مكان ما؟ |
| Seni ona çakarken mi gördüm ben? | Open Subtitles | هل رأيتك تُضاجع هذا الشئ؟ |
| Hey Liz, cumartesi seni Marquee'de mi gördüm? | Open Subtitles | ليز)، هل رأيتك يوم السبت) عند (ماركي)؟ |
| Seni daha önce görmüş müydüm? | Open Subtitles | هل رأيتك فيما مضى ؟ |
| Seni daha önce bir yerlede görmüş müydüm? | Open Subtitles | هل رأيتك من قبل؟ |
| Seni daha önce görmüş müydüm? | Open Subtitles | هل رأيتك من قبل؟ |
| - Seni bir yerden tanıyor muyum? | Open Subtitles | - كلا - هل رأيتك في مكان ما ؟ |
| Sizi bu sabah televizyonda görmedim mi | Open Subtitles | هل رأيتك على شاشة التلفاز |
| Seni televizyonda görmüş olabilir miyim? | Open Subtitles | هل رأيتك بالتلفاز؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 