| James, yarın hayvanat bahçeme geliyor musun? | Open Subtitles | جيمس ، هل ستأتي إلى حديقة الحيوانات خاصتي غدا ؟ |
| Ama hâlâ serbest geziyorsam yeterli görülmemiş anlaşılan. Yarın geceki tanıtıma geliyor musun? | Open Subtitles | لكن بما أنني لازلتُ رجل طليق ، فمن الواضح أنها غير كافية هل ستأتي إلى الحفل ليلة الغـد ؟ |
| Babanlara geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى منزل والدك يا روميو؟ |
| Sevgili babacığım, hiç eve gelecek misin? | Open Subtitles | أبي العزيز, هل ستأتي إلى البيت في أي وقت؟ |
| Şehre geldiğinde çatı katıma gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى غرفتي عندما تكون في البلدة؟ |
| Hayatım, yatağa gelmiyor musun? | Open Subtitles | ليلي, هل ستأتي إلى السرير؟ |
| Gecikme cezasından sonra haftada birkaç gün buraya mı geleceksin? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى هنا مرتين في الأسبوع بعد الاحتجاز؟ |
| Son şansınız, Profesör. Cuma günkü partiye geliyor musunuz? | Open Subtitles | آخر فرصة أستاذ هل ستأتي إلى حفلتي يوم الجمعة ؟ |
| Bugün üçüncü kata geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى الطابق الثالث اليوم؟ |
| Yemeğe geliyor musun yoksa orada rahat mısın? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى العشاء أم أنت سعيد هناك؟ |
| Bu geceki resitalime geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى حفلتي الليلة؟ |
| Scotland Yard'a benimle geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى قسم الشرطة معي؟ |
| Bana geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى بيتي؟ |
| - Auggie, Cumartesi partime geliyor musun? | Open Subtitles | (أوجي)، هل ستأتي إلى حفلتي يوم السبت؟ |
| Yarın Luau'ya geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى حفل (اللو) غدا؟ |
| Bir daha yemek için gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى العشاء عندنا مجدداً؟ |
| Peki ne yapacaksın? Pazartesi sınıfa gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى الصف يوم الإثنين؟ |
| Kamp ateşine gelecek misin? | Open Subtitles | إذاً هل ستأتي إلى معسكر النار ؟ |
| Yarınki personel yemeğine gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى إجتماع الموظفين غدا؟ |
| Sen partiye gelmiyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى الحفلة؟ |
| Hey, yakışıklı. Havuza gelmiyor musun? | Open Subtitles | يا وسيم، هل ستأتي إلى المسبح؟ |
| Buraya gelip ağzından tahıl gevrekli kahvaltı püskürüyorken amacını bul olayına mı geleceksin? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى هنا وتلقي ذلك الهراء حول إيجاد مركزك؟ |
| Ocho Rios'a geliyor musunuz? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى أوشو ريوس؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 