| Tren kalkıyor. Geliyor musun? | Open Subtitles | القطار مغادر ياصاحب لائحة الانتظار ، هل ستاتي ؟ |
| Herşeyi yaparım. Şimdi Geliyor musun? | Open Subtitles | كنت سافعل كل شيء اذا هل ستاتي او ماذا ؟ |
| Herşeyi yaparım. Şimdi Geliyor musun? | Open Subtitles | كنت سافعل كل شيء اذا هل ستاتي او ماذا ؟ |
| Özür dilemeye. Benimle Geliyor musun? | Open Subtitles | انا ذاهب لاعتذر هل ستاتي معي ؟ |
| Kiliseye Geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستاتي للكنيسة؟ |
| Geliyor musun Paul? | Open Subtitles | هل ستاتي يا بول؟ |
| Bizimle Geliyor musun? | Open Subtitles | لذا، هل ستاتي معنا؟ |
| - Geliyor musun gelmiyor musun? | Open Subtitles | هل ستاتي ام لا؟ |
| Geliyor musun gelmiyor musun? | Open Subtitles | هل ستاتي أم ماذا؟ |
| - Bu akşam Geliyor musun, gelmiyor musun? | Open Subtitles | - هل ستاتي الليلة ام لا؟ |
| - Geliyor musun gelmiyor musun? | Open Subtitles | - هل ستاتي ام لا ؟ |
| Yarın Carlo ve Berto ile birlikte Geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستاتي غذاً؟ |
| Geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستاتي ؟ |
| - Bizimle Geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستاتي معنا؟ |
| - Geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستاتي ؟ نعم |
| - Geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستاتي ؟ نعم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 