| Ne yapacaksın, yeni bir yerden mi başlayacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل غير ذلك، هل ستبدأ العمل بمكان جديد؟ |
| Bana şöyle bir baktı ve "Böyle mi başlayacaksın yani, balıklama dalarak?" | TED | فنظر إلىّ، تعلمون، نظرةً تقول، "هل ستبدأ اللقاء حقاً بهذه الطريقة؟؟" |
| Bisikletine kasksız binmeye mi başlayacaksın? | Open Subtitles | هل ستبدأ في ركوب دراجتك بدون خوذة؟ |
| İçmeye başlayacak mısın artık? Bana bir yardımcı pilot lazım da. | Open Subtitles | هل ستبدأ بالشرب لأنني بحاجة ماسة إلى جانح أيمن |
| Eğer buradaysa, normal bir insan gibi konuşmaya başlayacak mısın? | Open Subtitles | إذا ما كان هنا، هل ستبدأ بالتحدث كإنساناً طبيعياً؟ |
| Baba! - Hemen başlayacak mısın? | Open Subtitles | أبى ,هل ستبدأ معى الأن فى هذا ؟ |
| - Ver bana. - İçmeye mi başlayacaksın? | Open Subtitles | أعطيني الويسكي - هل ستبدأ بالشرب؟ |
| Şarkı söylemeye mi başlayacaksın? | Open Subtitles | هل ستبدأ بالغناء الآن؟ |
| Şimdi benden şüphe etmeye mi başlayacaksın? | Open Subtitles | هل ستبدأ حقا بالشك فى الآن ؟ |
| Oturarak işemeye mi başlayacaksın? | Open Subtitles | هل ستبدأ بالتبول جالسا ? |
| Benden mi başlayacaksın? | Open Subtitles | هل ستبدأ معي ؟ |
| Taç takmaya da başlayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستبدأ في ارتداء تاج؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 