| Hayır, yani Russell'a söyleyecek misin yoksa Barb'ın onu mahvetmesini mi bekleyeceksin? | Open Subtitles | لا , لقد كنت اعنى هل ستخبر راسل ام ستتركة يُعجب ب بارب ؟ |
| O adamların ne yaptığını kanun adamlarına söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبر المرشالات عما بدر من أولئك الرجال؟ |
| Meksikalılara o adamlara engel olmalarını söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبر المتأنقين بأنك تعرف إثنان من عصابة السطو ؟ |
| Sarah'ya tüm bunları anlatacak mısın? Yani, istediğin bu değil mi? | Open Subtitles | هل ستخبر ساره عن هذا الأمر؟ اعنى، هذا ما تريده، صحيح؟ |
| Beckman'a kahramanlıklarımdan bahsedecek misin? | Open Subtitles | الآن هل ستخبر بيكمان ببطولاتي؟ |
| Peki, sandığı kadının mesajlaştığı kişi olmadığını Oscar'a söyleyecek misin? | Open Subtitles | إذاً هل ستخبر أوسكار أن من كان يراسله ليس الفتاة التي كان يظنها؟ |
| Kız arkadaşına çenesini kapamasını söyleyecek misin söylemeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبر صديقتك ان تغلق فمها ام لا |
| Herkese söyleyecek misin? | Open Subtitles | شكرا جزيلاً هل ستخبر الجميعَ الآن؟ |
| Annene söyleyecek misin yoksa ben mi söyleyeyim? | Open Subtitles | هل ستخبر والدتك ام علي انا ان اخبرها ؟ |
| Aşağı inince Bay Christie'ye kabul ettiğimizi söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبر السيد (كريستى) أنك موافق وأنت على السلالم؟ |
| Kız arkadaşına söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبر فتاتك؟ |
| Ailesine söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبر العائلة ؟ |
| Diğerlerine söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبر الآخرين ؟ |
| Diğerlerine söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبر الآخرين؟ |
| Audrey'ye söyleyecek misin? | Open Subtitles | اذاً هل ستخبر اودرى ؟ |
| Ajan'a söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبر صاحب البدله؟ |
| Arazi ve dükkan için parayı nereden bulduğunu anlatacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخبر صديقتك من أين تأتي نقود المتجر؟ |
| Olanların hepsini annemlere anlatacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخبر والديّ عمّا كان يجري؟ |
| Kabul edersem, ki bu büyük bir muamma annene Marigold'dan bahsedecek misin? | Open Subtitles | إذا وافقت وهذا إحتمال بعيد هل ستخبر والدتك الحقيقة عن (ماري غولد)؟ |
| Emin olmasan da başkasına onu sevdiğini söyler miydin? | Open Subtitles | هل ستخبر أحد عن ما حصل ؟ |
| Kendini koruma konusu açılmışken... benim yerime anneme söyler misin? | Open Subtitles | بمناسبة التحدث عن حفظ الذات... هل ستخبر أمي بشأني ؟ |
| Von Rundstedt'e söyleyecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستخبر جنرال رودستدت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 