| Bana yardım edecek misin? Yoksa yolumdan çekil. | Open Subtitles | إذن هل ستساعديني أو أنك ستبتعدي عن طريقي؟ |
| Madalyayı geri almam için Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | الذين سرقوا حقيبة ظهرك هل ستساعديني لاستعادة وسام أبي؟ |
| Madalyayı geri almam için Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | هل ستساعديني في استعادة وسام أبي؟ |
| Bana yardım eder misin Dolores? | Open Subtitles | هل ستساعديني , دولوريس؟ |
| İyiymiş Anne. Bana yardım edecek misin, etmeyecek misin? | Open Subtitles | هذا رائع يا أمي , هل ستساعديني ام لا ؟ |
| Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | هل ستساعديني أم لا؟ |
| Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | إذا , هل ستساعديني ؟ |
| Bana yardım edecek misin ya da ? | Open Subtitles | هل ستساعديني أم لا؟ |
| Eee, bu konuda Bana yardım edecek misin, etmeyecek misin? | Open Subtitles | إذاً , هل ستساعديني أم لا ؟ |
| Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | هل ستساعديني او لا؟ |
| Bana yardım edecek misin yoksa etmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستساعديني أم لا؟ |
| Bana yardım edecek misin, etmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستساعديني أم ماذا؟ |
| Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | حسنا هل ستساعديني |
| Bana yardım edecek misin etmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستساعديني أم لا؟ |
| Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | هل ستساعديني ؟ |
| Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | هل ستساعديني ؟ |
| Demek istiyorum. Bana yardım eder misin? | Open Subtitles | اود قولها هل ستساعديني ؟ |
| - Bana yardım eder misin? | Open Subtitles | هل ستساعديني بذلك؟ |
| Bana yardım eder misin? | Open Subtitles | هل ستساعديني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 