| Gülme öyle. çalışacak mısın, çalışmayacak mısın? | Open Subtitles | لا تبتسم لى هذه البسمه المتكلفه, هل ستعمل أم لا؟ |
| çalışacak mısın, yoksa sadece sana bakamayan kadınların resimlerine mi bakacaksın? | Open Subtitles | هل ستعمل أو ستحدق فقط بصور النساء اللواتي لا يمكنهن مبادلتك التحديق ؟ |
| Pekala benim gitmem gerek çocuklar. Bu akşam çalışıyor musun? | Open Subtitles | حسناً يارفاق، علي الذهاب هل ستعمل الليلة؟ |
| - Pazar günü çalışıyor musun? | Open Subtitles | اذا تأخرت هل ستعمل فى يوم الأحد |
| Ryan, bu zamazingo çalışacak mı? Gürültü ve kıvılcım görmek istiyorum. | Open Subtitles | ريان هل ستعمل هذه الآلة الصغيرة انا اريد فرقعة مدوية و شرارة قوية. |
| - İşe yarayacak mı? | Open Subtitles | هل ستعمل هذه الطريقة؟ |
| Eee, ne yapacaksın şimdi? Yine Rolando'yla mı çalışacaksın? | Open Subtitles | كيف ستكسب رزقك هل ستعمل ثانية مع رولاندو؟ |
| Dwight, Owen, eğer Joe batarsa havaalanında çalışır mısın? | Open Subtitles | -وأنت هل ستعمل في المطار ثانيه؟ |
| Çok çalışıyor olmalısınız. Bu gece geç saatlere kadar çalışacak mısınız? | Open Subtitles | لابد أنك تعمل ساعات طوال، هل ستعمل لوقت متأخر الليلة؟ |
| çalışacak mısın, yoksa tek kişilik grevde misin? | Open Subtitles | هل ستعمل اليوم ام انه هجوم شخص واحد ؟ |
| Cumartesi-pazar çalışacak mısın? | Open Subtitles | هل ستعمل يوم الاجازه الاسبوعية؟ |
| Bu gece yapay zeka programın üzerinde çalışacak mısın? | Open Subtitles | هل ستعمل على برنامج الذكاء الإصطناعي هذه الليلة؟ -أجل |
| Sen de burada çalışacak mısın? | Open Subtitles | هل ستعمل هنا أيضا؟ |
| Peki Aziz Patrick gününde çalışacak mısın? | Open Subtitles | إذن, هل ستعمل خلال يوم "القديس باتريك"؟ |
| Peki bu öğleden sonra çalışıyor musun? | Open Subtitles | حسناً, ماذا عن هل ستعمل هذه الظهيره؟ |
| -Tamam. Yarın çalışıyor musun? | Open Subtitles | حسنا ، هل ستعمل فى الغد ؟ |
| - Peki. Yarın çalışıyor musun? | Open Subtitles | حسنا ، هل ستعمل فى الغد ؟ |
| Postanede çalışacak mı? | Open Subtitles | هل ستعمل في مكتب البريد؟ |
| Diğerleri çalışacak mı? | Open Subtitles | هل ستعمل باقي المصابيح؟ |
| İlaçlar işe yarayacak mı? | Open Subtitles | هل ستعمل الأدوية ؟ |
| - İşe yarayacak mı sence? | Open Subtitles | هل ستعمل في اعتقادك |
| Ne , bedava mı çalışacaksın? | Open Subtitles | ماذا؟ هل ستعمل بلا مقابل؟ |
| Benim için çalışır mısın? | Open Subtitles | هل ستعمل بجانبي؟ |
| Bütün gece çalışacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستعمل هنا طوال الليل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 