| - Bir defalık... - Geri gelecek misin? | Open Subtitles | يسير كل شيء بشكل سلس - هل ستعود مرة أخرى ؟ |
| (Alkışlar) CA: Bir noktada bunun bir kısmı ile Hindistan'a Geri gelecek misin? | TED | (تصفيق) هل ستعود إلى الهند مع بعض هذه الأفكار؟ |
| -Janni'yi öldürdükten sonra Chicago'ya Geri dönecek misin? | Open Subtitles | بعد ان تقتل جانى هل ستعود الى شيكاغو ؟ |
| - Okula Geri dönecek misin? | Open Subtitles | هل ستعود إلى المدرسة ؟ |
| O zaman bu işi başarırsan, okula geri mi döneceksin? | Open Subtitles | إذا إنتهيت من هذا العمل هل ستعود للمدرسة؟ |
| Karına geri mi dönüyorsun? | Open Subtitles | هل ستعود لزوجتك؟ ســــيــنــمــا الـــعـــرب |
| Nasıl yani, eve Jennie'nin yanına mı gidiyorsun? | Open Subtitles | -ماذا ؟ هل ستعود إلى المنزل ، إلى جيني ؟ |
| - 51'e geri dönüyor musun? | Open Subtitles | هل ستعود للمحطّة الإطفائيّة 51؟ |
| Yani, Bluebell'e Tekrar gelecek misin? | Open Subtitles | أعني هل ستعود حتى إلى بلوبيل؟ |
| Geri gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستعود, أم ماذا ؟ |
| Geri gelecek misin Sarışın? | Open Subtitles | هل ستعود يا أشقر؟ |
| Geri gelecek misin, baba? | Open Subtitles | هل ستعود يا أبي؟ |
| Geri gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستعود ؟ |
| - Bana anahtarları ver. - Oraya Geri dönecek misin? | Open Subtitles | أعطني المفاتيح- هل ستعود فعلا الى هناك؟ |
| Okulu bitirmek için Geri dönecek misin? | Open Subtitles | هل ستعود لإنهاء دراستك ؟ |
| Ray, yatağa Geri dönecek misin? | Open Subtitles | هل ستعود للفراش يا راي؟ |
| - Söyler misin, patronunun ürünü patladığında ayakkabı satmaya ya da her ne yapıyorsan onu yapmaya geri mi döneceksin? | Open Subtitles | أخبرني شيء ما عندما يتحول رئيسك لبرنامج لم يصدر هل ستعود لبيع الأحذية |
| Yani yatılı okula geri mi döneceksin? Hayır. | Open Subtitles | إذًا هل ستعود إلى المدرسة الداخلية؟ |
| Japonya'ya geri mi dönüyorsun? | Open Subtitles | هل ستعود الي اليابان ؟ |
| Doğu Sahiline mı gidiyorsun? | Open Subtitles | هل ستعود للساحل الشرقي؟ |
| 51'e geri dönüyor musun? | Open Subtitles | هل ستعود للمحطّة الإطفائيّة 51؟ |
| Tekrar gelecek misin vedalaşmak için? | Open Subtitles | حسنا ... هل ستعود لتودعنا ؟ |
| - Bu harika dostum. Geri gelecek mi ne olacak? | Open Subtitles | هذا عبقري يارجل الآن هل ستعود أم ماذا؟ |
| Juliet eve Geri dönecek mi peki? | Open Subtitles | هل ستعود (جولييت) إلى الديار يوماً؟ |
| Ben, Geri geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستعود أم لا ؟ |
| - First Lady çok sevinecek. - Ve o... Bu gece mi dönüyor? | Open Subtitles | ـ لا بُد السيدة الأولى مبتهجة ـ هل ستعود الليلة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 