| Kazıda yapmam gereken işler var. - Sen iyi olacak mısın? | Open Subtitles | يجب ان انهي بعض الاعمال في الموقع، هل ستكونين بخير ؟ |
| -Kazı ile ilgili yapacak işlerim var İyi olacak mısın? | Open Subtitles | يجب ان انهي بعض الاعمال في الموقع، هل ستكونين بخير ؟ |
| O dünyanın bir parçası olduktan sonra normal hayatına döndüğünde iyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير حين تعودين إلى حياتك الحقيقية بعدما كنتِ جزءاً من ذلك العالم؟ |
| O zamana kadar idare edebilecek misin? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير حتى ذلك الحين؟ |
| - Onun burada olması sorun olur mu? | Open Subtitles | إذاً ، هل ستكونين بخير عندما يأتي ؟ |
| Andy gittiğinde iyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير مع رحيل اندي ؟ |
| Bak, gideceğim. Gidersem iyi olacak mısın? | Open Subtitles | أسمعي, سأذهب هل ستكونين بخير أذا ذهبت؟ |
| Yalnız iyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير وحدكِ؟ |
| İyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |
| İyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |
| Evet. Tek başına iyi olacak mısın? Video kasetlerinde neler olduğuna bağlı. | Open Subtitles | هل ستكونين بخير لوحدك ؟ |
| Sen iyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |
| - İyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |
| Hay aksi, idare edebilecek misin? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |
| - Senin için sorun olur mu? - Ben böyle bir yerde büyüdüm. | Open Subtitles | هل ستكونين بخير مع هذا؟ |
| Pekala, ben işe gitmeliyim. Sen iyi misin? | Open Subtitles | حسناً ، علي أن اذهب للعمل ، هل ستكونين بخير ؟ |
| Bu gece erken gitmem gerekiyor. Kendi başına kalabilir misin? | Open Subtitles | سأذهب مبكرا اليوم هل ستكونين بخير وحدك؟ |
| Başının çaresine bakabilecek misin? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |
| Düzelecek misin? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير |
| - Bayan Tobey, siz iyi olacak mısınız? | Open Subtitles | آنسه " توبي " هل ستكونين بخير" |
| Burada iyi olacakmısın? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير هنا؟ |
| İyileşecek misin? | Open Subtitles | حسناً ، هل ستكونين بخير ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 