| Popeye, Bunu duydun mu? Ben de Astoria'danım. | Open Subtitles | بوباي ، هل سمعت هذا أنامنأستوريا. |
| Adamım, Bunu duydun mu? Biz medyayız. | Open Subtitles | يا صاحبي , هل سمعت هذا نحن أعلاميون ؟ |
| Belki de beslenme ve arınma derslerini yeniden alman gerekiyordur. Bunu duydun mu, Baldwin? | Open Subtitles | ربما يجب ان تحضر المحاضره " هل سمعت هذا يا " بالدوين |
| Şunu duydun mu,doris? Bekle. | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا داريووس إنتظري إنتظري لحظة |
| - Duydun mu Howard? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا هوارد ؟ |
| Duydun mu bunu, Küçük Çizme? Yaşayacaksın. | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا صغيري ؟ |
| - Olay anında yapılan standart bir hareket bu. Pekâlâ Glass, bunu Sen de duydun mu? | Open Subtitles | - هذة هى الإجراءات المعتادة - حسنً، "جلاس" هل سمعت هذا ؟ |
| - Çocuk olmak zorunda değilim artık. - Bunu duydun mu, Renzo? | Open Subtitles | انا لا اريد ان اكون طفل بعد الان - "هل سمعت هذا يا "رينزو - |
| Bunu duydun mu Heinkel? | Open Subtitles | هل سمعت هذا ؟ يا هينكل ماذا عنك ؟ |
| Vay canına Peter, Bunu duydun mu? | Open Subtitles | يا للدهشة , بيتر, هل سمعت هذا. ؟ |
| Aman ne güzel. Bunu duydun mu Colonel? | Open Subtitles | كم هذا ممتع هل سمعت هذا أيها العقيد |
| Bunu duydun mu, sevgilim? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا عزيزي؟ |
| Bunu duydun mu, Freckles? | Open Subtitles | هل سمعت هذا فركيز؟ |
| Hey. Bunu duydun mu, Goldy? | Open Subtitles | هل سمعت هذا , جولدي؟ |
| Şunu duydun mu? "blah-blah" dedi. | Open Subtitles | هل سمعت هذا لقد قالت , بلا ,بلا |
| - Duydun mu Herrick? "Temizlenmeli." | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا (هيريك) "تختفي من العالم" |
| Duydun mu bunu? | Open Subtitles | هل سمعت هذا والت |
| Sen de duydun mu? | Open Subtitles | أجل! ا هل سمعت هذا الوقت؟ -أجل! |
| Bunu duydunuz mu? | Open Subtitles | ـ هل سمعت هذا ؟ |
| Acayip bir şey ya. Millet, siz de duydunuz mu? | Open Subtitles | هذا رائع ، هل سمعت هذا. |
| Şunu duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت هذا ؟ |
| - Bunu duyuyor musun? | Open Subtitles | هل سمعت هذا ؟ |
| - Bu Sesi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت هذا الصوت ؟ |
| - Bunu Duyuyor musunuz? | Open Subtitles | ـ "هل سمعت هذا"؟ ـ سمعت ماذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 