| Otobüsteki metalle aynı olup olmadığını araştırmalıyız. Laboratuar biz bunu öğrenene dek açık kalacak mı? | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى المختبر لنرى إذا كانت ايجابية هل سيبقى المختبر مفتوحاً حتى نكتشف؟ |
| Amcan bütün haftasonu kalacak mı yoksa sadece tek geceliğine mi? | Open Subtitles | . هل سيبقى عمك لنهاية عطلة الاسبوع ام الليلة فقط؟ |
| Temelli mi kalacak? | Open Subtitles | هل سيبقى للأبد؟ |
| - Bebek bizimle mi kalacak? | Open Subtitles | هل سيبقى الطفل معنا ؟ |
| Yani burada mı kalıyor yoksa Arizona'ya mı gidecek? | Open Subtitles | إذن هل سيبقى هاهنا فترة أم أنه سيعود إلى أريزونا؟ |
| -O bu gece kalıyor mu? | Open Subtitles | - هل سيبقى الليلة؟ |
| Ama o orada olmayacak. Bir gece daha kalacak mı? | Open Subtitles | لكنهلنيكونهُناك، هل سيبقى ليلة أخرى؟ |
| Uzun süre kalacak mı burada? | Open Subtitles | هل سيبقى طويلا هنا؟ |
| Şehirde çok kalacak mı? | Open Subtitles | هل سيبقى فى المدينه طويلاً |
| - Bu toplantı gizli kalacak mı? | Open Subtitles | نعم - هل سيبقى هذا الاجتماع بيننا؟ |
| Bay Murray kalacak mı? | Open Subtitles | هل سيبقى السيد موري هنا؟ |
| Sabahki ayılma zamanına kadar kalacak mı burada? | Open Subtitles | هل هو... هل سيبقى حتى يظهر ضوء الصباح؟ |
| Benim ve Myrcoft'un olaya karışması gizli mi kalacak? İyi, Watson ve ben bunu unutmayız. | Open Subtitles | (تدخّلي و (مايكروفت هل سيبقى سرّ؟ (حسنا أنا و (واطسن يمكن أن نبقي ذلك مباشرة |
| Bizim Peder kasabada mı kalıyor? | Open Subtitles | هل سيبقى أبي في البلدة؟ |
| Aynı karavanda mı kalıyor? | Open Subtitles | هل سيبقى في نفس المقطورة ؟ |
| Jack burada mı kalıyor? | Open Subtitles | هل سيبقى جاك هنا؟ |
| - O kalıyor mu? | Open Subtitles | هيا - هل سيبقى ؟ |
| - Yemeğe kalıyor mu? - Hayır, hayır. | Open Subtitles | - هل سيبقى للعشاء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 