| Ama bunu yapar mıydı? Sana yapar mıydı? | Open Subtitles | هل سيفعل ذلك بِك ؟ |
| Peki o aynısını senin için yapar mıydı? | Open Subtitles | و هل سيفعل معك بالمثل ؟ |
| Ama bunu yapıyor mu? | Open Subtitles | و لكن هل سيفعل ذلك ؟ |
| Bu konuda bir şeyler yapıyor mu? | Open Subtitles | هل سيفعل شيئاً حيال هذا؟ |
| Evet,yapabilir. Asıl sorun bunu yapacak mı? | Open Subtitles | أجل, يمكنه ذلك, السؤال هو, هل سيفعل ؟ |
| Yani, yapacak mı, yapmayacak mı? | Open Subtitles | إذن هل سيفعل هذا أو لا؟ |
| Kalbindeki şefkat için bunu yapar mı? | Open Subtitles | هل سيفعل هذا بدافع الشفقة فى قلبه؟ |
| Bir şey mi yapacak ki? | Open Subtitles | هل سيفعل شيئاً؟ |
| Rajiv bunu yapar mıydı? Gupta, şu şeyi evde yapsana! Fenerimi şarj ediyorum. | Open Subtitles | هل سيفعل راجيف ذلك ؟ يا إلهي ! |
| Bunu yapar mıydı? | Open Subtitles | هل سيفعل ذلك؟ |
| Ama bunu yapıyor mu? | Open Subtitles | هل سيفعل ذلك ؟ |
| Bunu yapıyor mu? | Open Subtitles | هل سيفعل ذلك ؟ |
| İstediğimizi yapacak mı? | Open Subtitles | إذاً ؟ ... هل سيفعل ما سألناه ؟ |
| Ama o yapacak mı? | Open Subtitles | لكن هل سيفعل ذلك؟ |
| - Kimse bir şey yapmayacak mı? | Open Subtitles | هل سيفعل أحدهم شيئاً؟ |
| Kimse bir şey yapmayacak mı? | Open Subtitles | هل سيفعل أحدكم شيئاً؟ |
| yapar mı ki? | Open Subtitles | ولكن هل سيفعل ؟ |
| Bir şey mi yapacak? | Open Subtitles | هل سيفعل شيئاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 