Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل طلبت منكم" - Traduction Arabe en Turc
-
etmeni istedim mi
-
dedim mi
| Senden bu arkadaşa işkence etmeni istedim mi? | Open Subtitles | هل طلبت منكم تعذيب هذا الرفيق؟ |
| Senden bu arkadaşa işkence etmeni istedim mi? | Open Subtitles | هل طلبت منكم تعذيب هذا الرفيق؟ |
| Afedersin, soru sorun dedim mi? | Open Subtitles | عذراً، هل طلبت منكم أن تسألوا؟ |
| - Ben rahat dedim mi? - Hayır. | Open Subtitles | هل طلبت منكم الراحة؟ |