| Senin olmadığın bir minibüs istemek için çok mu geç kaldım? | Open Subtitles | هل فات الأوان على طلب شاحنة لا تكونين على متنها؟ |
| Birleşmiş Kuvvetler'den emekli olmaman için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الأوان لتسحب تقاعدك من القوات المتحدة؟ |
| Menüde ayarlama yapmak için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الأوان لإجراء تعديلات على قائمة الطعام؟ |
| Vazgeçmek için çok mu geç? Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل فات الأوان على الإنسحاب من الإلتزام ؟ |
| Düğüne flörtümü getirmek için çok geç mi? | Open Subtitles | هل فات الأوان على إحضار رفيقة إلى الزفاف؟ |
| Bunun dışında kalmayı istediğimi söylemek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الأوان على قول أنني أحببت عدم معرفتي ببعض الأمور يجري الخروج من حلقة على بعض من هذا؟ |
| Tek çocuk olmam için çok mu geç? - Evet. - O zaman evde kalabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل فات الأوان لاكون الطفة الوحيدة؟ |
| - çok mu geç peki? Henüz bilmiyorum. | Open Subtitles | لا تعلم بوجوده إلا بعد فوات الأوان - هل فات الأوان ؟ |
| Bunu radyo spotu yapmak için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الأوان لجعل هذا إعلاناً إذاعياً؟ |
| Bunu söylemek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الأوان على قول ذلك؟ |
| Bunu denemek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الأوان لكى أجرب هذا؟ |
| Bunu denemek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الأوان لكي أجرب هذا ؟ |
| Acaba çok mu geç? | Open Subtitles | و لكن هل فات الأوان على ذلك ؟ |
| - Ye. Arayı düzeltmek için artık çok mu geç? Janice Lasher'la ara düzeltilmez. | Open Subtitles | ــ كُلي ــ هل فات الأوان لعقد الصلح جانيس لاشر) لا تعقد الصلح) |
| çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الأوان على ذلك؟ |
| Artık çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الأوان الآن؟ |
| Yeniden başlamak için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الأوان للبدء من جديد؟ |
| çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الأوان ؟ |
| - Kaçmak için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الأوان للهرب؟ |
| Koşmak işçin çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الأوان للهرب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 