| Aklınızı mı kaçırdınız siz? | Open Subtitles | لم أستطع النوم هل فقدتم جميعاً عقولكم يا ناس؟ |
| Aklınızı mı kaçırdınız? | Open Subtitles | توقفو لايمكنكم فعل هذا هل فقدتم عقولكم؟ |
| Shawn, aklınızı mı kaçırdınız? | Open Subtitles | شون . , يارفاق هل فقدتم عقلكم؟ |
| Tamam. Siz kızlar bir iddayı falan mı kaybettiniz? | Open Subtitles | هل فقدتم حيوانا أليفا أو أى شئ؟ |
| Başka bir denizaltı mı kaybettiniz? | Open Subtitles | هل فقدتم غواصة أخرى ؟ |
| Siz kafanızı mı yediniz? | Open Subtitles | هل فقدتم عقولكم يا شباب ؟ |
| Herkes ahlakını mı kaybetti? | Open Subtitles | هل فقدتم بوصلتكم الأخلاقية؟ |
| Üzgünüm, Hanımım. - Aklınızı mı kaçırdınız? | Open Subtitles | ـ آسفة، يا سيّدتي ـ هل فقدتم عقلكم؟ |
| Aklınızı mı kaçırdınız? | Open Subtitles | هل فقدتم عقولكم؟ |
| Siz aklınızı mı kaçırdınız? | Open Subtitles | هل فقدتم عقولكم؟ |
| Aklınızı mı kaçırdınız? ! | Open Subtitles | هل فقدتم عقولكم ؟ |
| Aklınızı mı kaçırdınız? | Open Subtitles | هل فقدتم عقولكم جميعاً؟ |
| Aklınızı mı kaçırdınız? | Open Subtitles | هل فقدتم عقولكم ؟ |
| Siz aklınızı mı kaçırdınız? | Open Subtitles | هل فقدتم عقولكم ؟ |
| Siz aklınızı mı kaçırdınız? | Open Subtitles | هل فقدتم أدمغتكم؟ |
| Aklınızı mı kaybettiniz? | Open Subtitles | هل فقدتم صوابكم؟ |
| Annenizle babanızı mı kaybettiniz? | Open Subtitles | هل فقدتم اباكم او امكم |
| Aklınızı mı kaybettiniz? | Open Subtitles | هل فقدتم عقولكُم ؟ |
| Anahtarlarınızı mı kaybettiniz? | Open Subtitles | هل فقدتم مفاتيحكم، يا فتيات؟ |
| Kafayı mı yediniz? | Open Subtitles | هل فقدتم عقولكم؟ |
| Hepiniz kafayı mı yediniz? | Open Subtitles | هل فقدتم عقولكم بالكامل ؟ |
| Merhaba, bunu siz çocuklar mı kaybetti? | Open Subtitles | مرحبا يارفاق هل فقدتم هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 