Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل فقدتِ عقلكِ" - Traduction Arabe en Turc
-
Aklını mı kaçırdın
-
Kafayı mı yedin
-
Aklını mı yitirdin
-
Aklınızı mı kaçırdınız siz
-
Deli misin
| Aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلكِ ؟ |
| Aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلكِ تماماً ؟ |
| Aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلكِ ؟ |
| Affedersin ama Kafayı mı yedin sen? | Open Subtitles | كلاّ، هل فقدتِ عقلكِ ؟ |
| Sen Aklını mı yitirdin? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلكِ ؟ |
| Aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلكِ يا أجوما |
| Kızım sen Aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | أنتِ يا فتاة هل فقدتِ عقلكِ ؟ |
| Aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | نا بونغ سون هل فقدتِ عقلكِ ؟ |
| Aklını mı kaçırdın sen? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلكِ |
| Aklını mı kaçırdın sen? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلكِ ؟ ! |
| Kafayı mı yedin sen? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلكِ اللعين الآن ؟ |
| Kafayı mı yedin sen? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلكِ اللعين الآن ؟ |
| Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلكِ ؟ |