| Yüzüme bak. Açık konuşabildim mi? | Open Subtitles | أنظر لي هل كلامي واضح؟ |
| Açık konuşabildim mi? | Open Subtitles | هل كلامي واضح. |
| Kendi hayallerinizden falan kaçıyorsunuz. anlatabildim mi? | Open Subtitles | وأنت تتخلي عن أحلامك أو شيئاً كهذا ، هل كلامي واضح؟ |
| Bilmem anlatabildim mi? | Open Subtitles | هل كلامي واضح بما فيه الكفاية؟ |
| Yeterince açık konuştum mu? | Open Subtitles | سيتم عزلكَ وطردكَ فوريّاً، هل كلامي مفهوم؟ |
| Yeterince açık konuştum mu? | Open Subtitles | هل كلامي واضح ؟ |
| Bu iki otomobil, birbirine uygun değil. Açıkça anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | هاتين السيارتين لا ينتموا إلى بعض، هل كلامي واضح؟ |
| Açık konuşabildim mi? | Open Subtitles | هل كلامي واضح؟ |
| Açıkça anlatabildim mi? | Open Subtitles | هل كلامي واضح يا سيدي؟ |
| Derdimi anlatabildim mi? | Open Subtitles | هل كلامي واضح ؟ |
| Bilmem anlatabildim mi! | Open Subtitles | هل كلامي واضح ؟ |
| anlatabildim mi? | Open Subtitles | هل كلامي مفهوم؟ |
| anlatabildim mi? | Open Subtitles | هل كلامي مفهوم؟ |
| Yeterince açık konuştum mu dedim, peder? | Open Subtitles | -قلتُ هل كلامي مفهوم أيّها القسّ؟ |
| Yeterince net konuştum mu? | Open Subtitles | هل كلامي مفهوم؟ |
| Yeterince açık konuştum mu? | Open Subtitles | هل كلامي واضح ؟ |
| Ve bu takımın varlığı... her birinizin amaca kilitlenmesine bağlı. anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | مالم يركز كل منكم على الهدف بشكل كامل هل كلامي واضح؟ |
| Kirlenmesini istemiyorum. anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | لا أريده أن يتلوث هل كلامي واضح ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 