| Orada müzik Dinliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تستمع إلى الموسيقى هناك ؟ |
| Sen beni Dinliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تستمع ألى ؟ |
| - Dinliyor muydun? | Open Subtitles | - هل كنت تستمع ؟ - |
| dinlemedin mi? | Open Subtitles | هل كنت تستمع إلى ؟ |
| -Söylediklerimi hiç dinlemedin mi? | Open Subtitles | - هل كنت تستمع لمّا كنت أقوله؟ |
| Beni dinlemiyor musun? Beni terk etti! | Open Subtitles | يا رجل هل كنت تستمع الي لقد تخلصت مني |
| Beni dinlemiyor musun? | Open Subtitles | هل كنت تستمع الي ؟ |
| Akela'nın sana öğrettiği hiçbir şeyi dinlemedin mi? | Open Subtitles | هل كنت تستمع إلى أيّ شيء (آكيلا) يعلّمه إليك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 