| Tüm gece boyunca burada mıydın? | Open Subtitles | سألتقي بك هنا في نفس المكان هل كنت هنا طوال الليلة؟ |
| Saat 6'da açıldığını yazıyor. O saatten beri burada mıydın? | Open Subtitles | التعليمات تقول أنك تفتح في السادسة صباحاً، هل كنت هنا طوال الوقت؟ |
| Saat 6'da açıldığını yazıyor. O saatten beri burada mıydın? | Open Subtitles | التعليمات تقول أنك تفتح في السادسة صباحاً، هل كنت هنا طوال الوقت؟ |
| Affedersiniz, bomba patladığında burada mıydınız? | Open Subtitles | المعذرة هل كنت هنا وقت الانفجار ؟ |
| Babalık zamanı. Tatlım, tüm gece burada mıydın? Evet. | Open Subtitles | وقت الأب حلوتي , هل كنت هنا طوال الوقت ؟ |
| Ben bunu açıklarken burada mıydın? | Open Subtitles | هل كنت هنا في وقت سابق عندما كان يشرح ذلك؟ |
| Ben uyurken burada mıydın? | Open Subtitles | هل كنت هنا بينما كنت انا نائما ؟ |
| Doktor Gould öldürüldüğünde sen burada mıydın? | Open Subtitles | هل كنت هنا عندما قتل الدكتور جولد؟ |
| Bütün gece burada mıydın? | Open Subtitles | هل كنت هنا طوال الليلة الماضية؟ |
| Dün geceki partide burada mıydın? | Open Subtitles | هل كنت هنا في الحزب الليلة الماضية؟ |
| - Tüm gece burada mıydın? - Maalesef. Neye bakıyorsun? | Open Subtitles | هل كنت هنا طوال الليل؟ عن ماذا تبحث؟ |
| İlk geldiklerinde burada mıydın? | Open Subtitles | هل كنت هنا عندما وصلت البضاعة؟ |
| Bu vakte kadar burada mıydın? | Open Subtitles | هل كنت هنا كُلّ هذا الوقتِ؟ |
| Bütün gece burada mıydın? | Open Subtitles | هل كنت هنا طوال الليل؟ |
| Bütün gece burada mıydın? | Open Subtitles | هل كنت هنا طوال الليل ؟ |
| Bütün gece burada mıydın? Evet. | Open Subtitles | هل كنت هنا طوال الليل؟ |
| - Bütün gece burada mıydın? | Open Subtitles | هل كنت هنا طوال الوقت؟ |
| Bütün gün burada mıydınız ? | Open Subtitles | المعذره, هل كنت هنا طوال اليوم؟ |
| Cinayet günü öğlen saatinde burada mıydınız? | Open Subtitles | هل كنت هنا وقت الغداء في يوم الجريمة؟ |
| buraya gelmiş miydin? | Open Subtitles | هل كنت هنا من قبل؟ |
| Daha önce buraya gelmiş miydiniz? | Open Subtitles | هل كنت هنا من قبل؟ |
| Daha önce buraya gelmiş miydim? | Open Subtitles | هل كنت هنا من قبل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 