| Şimdi, herhangi bir duyurusu duası yada endişesi olan var mı? | Open Subtitles | الآن هل لدى أي شخص أي إعلانات ، صلاوات ، إهتمامات؟ |
| - Bu kapı kilitli. - Anahtarı olan var mı? | Open Subtitles | ـ هذا الباب مغلق ـ هل لدى أي شخص المفتاح الرئيسي؟ |
| Telefonunda yurtdışı paketi olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أي منكما حزمة دولية في هاتفه المحمول؟ |
| İşle ilgili herhangi bir şikâyeti olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أي شخص شكاوى رسمية حول بيئة العمل؟ |
| Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | لذلك لا تعملوا أي ارتباطات هل لدى أي منكم أية أسئلة؟ |
| Havlusu olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أي شخص منشفه أو شىء هكذا ؟ |
| Sakızı olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أي أحد منكم قلم " تايد " المنظف ؟ |
| İzinler hakkında sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أي شخص أي تساؤلات حول التصاريح؟ |
| Baze ile ilgili olmayan bir sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أي أحد سؤال ولا يتعلق ببيز؟ |
| Aranızda bizimle paylaşmak istediği bir duası olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أي شخص دعوات مِنْ اجل الناس؟ |
| Aralarında AB pozitif olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أي منهم زمرة دم أي بي ايجابي؟ |
| Seni daha çok sevdim. Bir çeyrekliği olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أي أحد ربع دولار معدني ؟ |
| Oh. Çakmağı olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أي منكم يا أولاد ولاعة؟ |
| Ona neden "Salyangoz" dediklerine dair bir fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أي أحد أي فكرة عن (لم يدعونه ب (الحلزون |
| Yanında kesici bir alet olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أي شخص أداه حادة لأستخدمها ؟ |
| Eski bir kayıt cihazına sahip olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أي شخص لاعب السجل القديم، |
| Bize uygun işi olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أي أحد عمل لنا؟ |
| - Bununla bir sorunu olan var mı? - Hey, hey, hayır, hayır. | Open Subtitles | هل لدى أي شخص مشكلة حول ذلك؟ |
| Merhaba Iowa! Çöreği olan var mı? | Open Subtitles | مرحباً يا (أيوا)، هل لدى أي منكم كعكة محلاة؟ |
| Söyleyecek bir şeyi olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أي أحد ما يضيفه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 