| Aspirini olan var mı? Şifalı ot uzmanımın verdiği hapı dene. | Open Subtitles | هل لدى احدكم مهديئ خذ جرب هذا لقد اخذته من طبيب الاعشاب الخاص بي |
| Anti-bakteriyel jeli olan var mı? Az önce elimde yanmış s.k vardı. | Open Subtitles | هل لدى احدكم جل معقم لقد لمست يداي قضيبا محروقا. |
| Daha iyi bir fikri olan var mı? | Open Subtitles | هذا ما يهمني هل لدى احدكم فكره افضل من هذه ؟ |
| Acaba yanında mors alfabesi bilen bir porsuk-köstebeği olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى احدكم ملابس غطس هذا يعرف بشفرة مورس |
| Heyecanlı haftasonu planı olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى احدكم خطط رائعة لعطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Bu konu hakkında içinizde bir fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى احدكم اية افكار عن ذلك ؟ |
| Tanrı'nın savunması adına söyleyecek sözü olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى احدكم اي شيء يقوله دفاعا عن الرب |
| İyi,pekala,başka gelecek olan var mı. Hala pazartesideyiz değil mi? Başka kimse yok mu? | Open Subtitles | أحسـنت ، هل لدى احدكم ما يريد اضافته |
| Bu görev hakkında gerçek bir sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى احدكم اي سؤال حول المهمة ؟ |
| Kibriti olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى احدكم عود ثقاب؟ |
| - Bandı olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى احدكم شريط لاصق ؟ |
| sabunu olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى احدكم صابونة؟ |
| Bununla ilgili sorunu olan var mı ? | Open Subtitles | هل لدى احدكم مشكلة؟ |
| Kalemi olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى احدكم قلم؟ |
| Cep telefonu olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى احدكم هاتف |
| Hey. Sigarası olan var mı çocuklar? | Open Subtitles | هل لدى احدكم سيجاره ؟ |
| Bir sorunu olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى احدكم مشكلة ؟ |
| Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى احدكم اسئلة ؟ |
| Bir yanıtı olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى احدكم اجابة ؟ |
| Bir fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى احدكم فكره ما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 