Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل لديك تليفون" - Traduction Arabe en Turc
-
Telefonun var mı
-
telefonunuz var mı
| Telefonun var mı? | Open Subtitles | هل لديك تليفون ؟ |
| Cep Telefonun var mı? | Open Subtitles | هل لديك تليفون محمول؟ |
| Cep Telefonun var mı? - Smokin. | Open Subtitles | هل لديك تليفون محمول؟ |
| İçeride onu ararım. Bay Riley, ödünç olarak alabileceğim bir telefonunuz var mı? | Open Subtitles | سأتصل به.البطارية هل لديك تليفون يمكننى أن أستعملة يا سيد رايلى؟ |
| Affedersiniz efendim. Kontörlü telefonunuz var mı? | Open Subtitles | أعذرنىسيدى, هل لديك تليفون بالأجر؟ |