| Annem Bu yüzden mi sende iş kafası yok diyor? | Open Subtitles | هل لهذا السبب تقول أمي بأنه ليس لديك عقل للعمل؟ |
| Bu yüzden mi başkanın öldürüldüğü binadayız? | Open Subtitles | كان يعمل لصالح الحكومة هل لهذا السبب نحن في المبنى الذي قتل به الرئيس؟ |
| Bu yüzden mi ev kredimizi geciktiriyoruz? | Open Subtitles | هل لهذا السبب نحن متأخرون في تسديد ديون البيت؟ |
| Bu yüzden mi ilk müşterim gelmeden, bir saat önce buraya geldim? | Open Subtitles | هل لهذا السبب تم إستدعائي .. قبل ساعة من موعد أول زبون لي |
| Tişörtünü ters giymenin sebebi bu mu? | Open Subtitles | هل لهذا السبب قميصك ملبوس بالمقلوب؟ |
| Dünyanın bir ucundan buraya O yüzden mi geldin? | Open Subtitles | هل لهذا السبب أنّك جئت إلى نهاية العالم هنا؟ |
| Bu sabahki adamlar Bu yüzden mi gelmişlerdi? Evet. | Open Subtitles | هل لهذا السبب تواجد جميع هؤلاء الرجال في المكتب؟ |
| Bu yüzden mi bana yalan söyledin? Eğer Bryce ile görüşmek istiyorsanız, avukatını arayın. | Open Subtitles | هل لهذا السبب كذبت علي ,أذا اردت التحدث لبرايس أتصل بمحاميه |
| Demek istediğim, Bu yüzden mi annem ben eve geri dönmeye karar verir vermez verir vermez büyülü bir şekilde ortadan kayboldu? | Open Subtitles | أعني، هل لهذا السبب أمي اختفت بمجرد أن قررت العودة؟ |
| Hayır. Saçını Bu yüzden mi kestirdin? | Open Subtitles | لا، إنه ليس كذلك هل لهذا السبب قصصت شعرك؟ |
| Bu yüzden mi sadece plastik bıçaklara izin veriliyor? | Open Subtitles | هل لهذا السبب مسموح ليّ فقط أستخدام السكاكين البلاستيكية؟ |
| Lilly Ross'u Bu yüzden mi öldürdün? Yeterince hızlı olmadığı için mi? | Open Subtitles | هل لهذا السبب قتلت ليلي روز لانها لم تكن بالسرعه الكافيه |
| Bu yüzden mi yemeğinizi ben getiriyorum? | Open Subtitles | هل لهذا السبب جعلتني أقوم بإحضار الأكل ؟ |
| - Bu yüzden mi arkadaki odayı saklıyorsun? | Open Subtitles | هل لهذا السبب تواصل التخفي في تلك الغرفة هناك؟ |
| Bu yüzden mi onunla yatmadın? | Open Subtitles | هل لهذا السبب لم تستطيع ممارسة الحب معها؟ |
| Bu yüzden mi seni hiç pokerde yenemedim? | Open Subtitles | هل لهذا السبب لم أهزمكِ أبدًا في البوكر؟ |
| Bu yüzden mi Jax amcamın bilgisayarından Schtup listesini istedin? | Open Subtitles | هل لهذا السبب جعلتني أحصل على قائمة شتوب من جهاز عمي جاكس؟ |
| Dr. Miles'ı Bu yüzden mi bıraktın? | Open Subtitles | هل لهذا السبب قُمتي بطرد الدّكتور "مايلز"؟ |
| Buraya Bu yüzden mi geldin? | Open Subtitles | هل لهذا السبب انت اتيت الى هنا ؟ |
| Mektubu bitiremememin sebebi bu mu? | Open Subtitles | هل لهذا السبب لم تكمل خطابك أبداً؟ |
| O yüzden mi üstünü çıkardın? | Open Subtitles | هل لهذا السبب خلعتِ حمّالة النهود؟ |
| İki gündüz boğazından bir şey geçmediği için mi bu haldesin? | Open Subtitles | هل لهذا السبب اغمى عليكِ من الجوع ؟ |
| Bir haftadan fazla süredir okula gitmeme sebebin bu mu? | Open Subtitles | هل لهذا السبب تغيبتي عن المدرسة لمدة اسبوع ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 