| Butch, hala düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل ما تزال تفكر هناك يا بوتش ؟ |
| Annemin perdeleri hala bodrumda mı? | Open Subtitles | هل ما تزال ستائر أمي في القبو؟ |
| Annemin perdeleri hala bodrumda mı? | Open Subtitles | هل ما تزال ستائر أمي في القبو؟ |
| Bahçede olanlar. hâlâ bana kızgın mıdır acaba? | Open Subtitles | ذلك الشيء حدث في الساحه يا ترى هل ما تزال غاضبه مني |
| hâlâ bu beş para etmez şeyle mi uğraşıyorsun? | Open Subtitles | هل ما تزال تعمل على هذه الأشياء البالية ؟ |
| Göğüslerinde hala süt var mı? | Open Subtitles | هل ما تزال أثدائك تدُر حليباً ؟ |
| - Penisin hala düzgün çalışıyor mu? | Open Subtitles | - هل ما تزال مضخة قضيبك تعمل؟ - أجل، هل تريدين هذا أيضاً؟ |
| Önemli olan, onu hala seviyor musun? | Open Subtitles | خلاصة القول : هل ما تزال تُحبّها؟ |
| Başka bir deyişle gerillalar hala savaşıyor mu? | Open Subtitles | بعبارة اخرى هل ما تزال منظمة(الغوريلا) تقاتل؟ |
| hala istiyor musun? | Open Subtitles | هل ما تزال تحب أن |
| hala ağrıyor mu? | Open Subtitles | هل ما تزال مجروح ؟ |
| - O hala hayatta mı? - Evet. | Open Subtitles | هل ما تزال على قيد الحياة؟ |
| Dr. Fell, bu olayla ilgili olarak... beyefendinin özel eşyaları hala Palazzo'da mı? | Open Subtitles | بخصوص هذه القضية دكتولا(فل), هل ما تزال أغراضه موجودة؟ |
| - hala acı veriyor mu? | Open Subtitles | هل ما تزال تؤلمك؟ |
| Senin zooplankton hala akşamdan kalma mı? | Open Subtitles | هل ما تزال عوالقك ثملة؟ |
| hala orada mısınız efendim? | Open Subtitles | هل ما تزال هنا؟ |
| hala şanslı hissediyor musun? | Open Subtitles | هل ما تزال تشعر بأنك محظوظ؟ |
| Lisbeth'i hâlâ çevre için bir tehdit olarak görüyor musunuz? | Open Subtitles | هل ما تزال تعتبر (ليزبيث) خطرة على من حولها ؟ |
| - Tüm bunlar hâlâ doğru mu? | Open Subtitles | هل ما تزال كل هذه الأمور صحيحة؟ |
| Forli kahpesi. hâlâ yaşıyor mu? | Open Subtitles | عاهرة فورلي هل ما تزال في هذا العالم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 