| Sizin için yapabileceğimiz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شئ يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُه لَك، سيدي العقيد؟ |
| Evet. Aptal, it oğlu itin kıçını kurtarmadan önce bilmemiz gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شئ آخر يجب أن نعرفه، قبل قيامنا بإخراج هذا الغبي اللعين؟ |
| Başka yardımının dokunacağını düşündüğünüz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شئ آخر بوسعك أن تفكر به وقد يكون مفيداً؟ |
| Burnumda bir şey mi var? | Open Subtitles | هل من شئ على أنفي ؟ |
| Biz peder olduğumuz halde, hergün tükürüyoruz. Anlatacağın başka birşey var mı? | Open Subtitles | فنحن القساوسة نبصق يومياً في بيت الرب ، هل من شئ اخر ؟ |
| Bekle, endişelenecek bir şey var mı? | Open Subtitles | يابرنس مهلا . يا مان هل من شئ يدعو للقلق ؟ |
| Başka yok, patron. Yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | لايوجد أيها الزعيم, هل من شئ آخر؟ |
| Yapabileceğim bir şey var mı, puding? | Open Subtitles | هل من شئ أستطيع فعله لك يا حلو؟ |
| Asla. Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | ..آسفه ، لا مجال لذلك هل من شئ آخر؟ |
| Bu yüzden söylemek istediğiniz herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شئ ترغبن بإخباري به إذاً؟ |
| Ufak bir detaymış. Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هذا من التفاصيل البسيطه هل من شئ آخر؟ |
| Görüşmek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شئ اخر اردتي ان تطلعيني عليه ؟ |
| Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شئ آخر تريدين إخباري به؟ |
| - Sizin için yapabileceğimiz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شئ نفعلة لك سيد "داويـد "؟ |
| Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شئ يمكنني فعله ؟ |
| Bilmediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شئ لا تعرفه؟ |
| Konuşmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شئ تريدين التحدث عنه؟ |
| Chloe orada bir şey mi var? | Open Subtitles | كلوي هل من شئ هناك؟ |
| Seni rahatsız eden bir şey mi var? | Open Subtitles | هل من شئ يزعجك ؟ |
| Pekala senden bir saatlik ücret alıyorum konuşmak istediğin başka birşey var mı? | Open Subtitles | حسناً، لقد دفعت لي لمدة ساعه لذا، هل من شئ ٍ آخر يجول في خاطرك؟ |
| - Başka birşey var mı başçavuş? | Open Subtitles | هل من شئ آخر أيها الرقيب أول ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 