Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل مُستعدة" - Traduction Arabe en Turc
-
hazır mısın
| - Bu aşağılık herifi öldürmeye hazır mısın? | Open Subtitles | ـ هل مُستعدة لقتل ذلك الداعر؟ ـ بالتأكيد |
| Merhaba, Bo! Merhaba, Farrah. Gezintiye hazır mısın tatlım? | Open Subtitles | ـ مرحباً، (بو) ـ هل مُستعدة الذهاب بجولة، عزيزتي؟ |
| Merhaba, Bo! Merhaba, Farrah. Gezintiye hazır mısın tatlım? | Open Subtitles | ـ مرحباً، (بو) ـ هل مُستعدة الذهاب بجولة، عزيزتي؟ |
| Buna hazır mısın? | Open Subtitles | . هل مُستعدة لهذا ؟ |